Aloitan siis viljan yhteisestä markkinajärjestelystä.
http://www.europarl.europa.eu/

Om te beginnen dus de GMO in de sector granen.
http://www.europarl.europa.eu/

Muistan sianlihaa koskevasta markkinajärjestelystä käymämme keskustelun.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik herinner aan de discussie die wij hier gevoerd hebben over de marktordening voor varkens.
http://www.europarl.europa.eu/

Yhteenliittymien kautta markkinajärjestely voidaan tehdä oikein.
http://www.europarl.europa.eu/

De marktordening geeft hiertoe een goede aanzet.
http://www.europarl.europa.eu/

Sokerin yhteisen markkinajärjestelyn uudistaminen on erinomainen esimerkki tästä ideologiasta.
http://www.europarl.europa.eu/

Daar worden quota voor ingesteld.
http://www.europarl.europa.eu/

Naudanliha-alan yhteinen markkinajärjestely
http://www.europarl.europa.eu/

GOM in de sector rundvlees
http://www.europarl.europa.eu/

Komission mielestä sokerialan markkinajärjestely on uudistettava perinpohjaisesti.
http://www.europarl.europa.eu/

De Commissie is van mening dat een fundamentele hervorming van de suikermarktordening noodzakelijk is.
http://www.europarl.europa.eu/

Sokerialan yhteinen markkinajärjestely
http://www.europarl.europa.eu/

GOM in de sector suiker
http://www.europarl.europa.eu/

Minä sanoin palaavani asiaan sokerialan markkinajärjestelyn yhteydessä.
http://www.europarl.europa.eu/

Maar u was toen ook enigszins verdeeld!
http://www.europarl.europa.eu/

Jotkut sanovat lisäksi, että sokerialan markkinajärjestely on kuin dinosaurus.
http://www.europarl.europa.eu/

Anderen zeggen dan weer dat de marktordening voor suiker uit de tijd is.
http://www.europarl.europa.eu/

Banaanialan yhteinen markkinajärjestely
http://www.europarl.europa.eu/

Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen
http://www.europarl.europa.eu/

Aihe: Banaanin yhteinen markkinajärjestely
http://www.europarl.europa.eu/

Betreft: Gemeenschappelijke marktordening voor bananen
http://www.europarl.europa.eu/

Aihe: EU: n banaanialan yhteinen markkinajärjestely
http://www.europarl.europa.eu/

Betreft: Bananenordening van de EU
http://www.europarl.europa.eu/

Aloitan uutta markkinajärjestelyä koskevasta ehdotuksesta.
http://www.europarl.europa.eu/

Het was een fel debat, waaruit blijkt dat er heel wat op het spel staat.
http://www.europarl.europa.eu/

Perunatärkkelyksen markkinajärjestelyt liittyvät kiinteästi viljan markkinajärjestelyihin.
http://www.europarl.europa.eu/

De marktordening voor aardappelzetmeel is nauw gerelateerd aan de marktordening voor granen.
http://www.europarl.europa.eu/

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, viinin yhteinen markkinajärjestely on varmastikin koko yhteisen markkinajärjestelyn monimutkaisin osa.
http://www.europarl.europa.eu/

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega's, de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt is zeker de meest complexe van alle GMO.
http://www.europarl.europa.eu/

Banaanialan yhteinen markkinajärjestely( jatkoa)
http://www.europarl.europa.eu/

Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen( voortzetting)
http://www.europarl.europa.eu/

Markkinajärjestely ei selvästikään tee sitä.
http://www.europarl.europa.eu/

Deze marktordening doet dat duidelijk niet.
http://www.europarl.europa.eu/

Naudanliha-alan yhteinen markkinajärjestely
http://www.europarl.europa.eu/

Gemeenschappelijke marktordening in de sector rundvlees
http://www.europarl.europa.eu/

Banaanien markkinajärjestely koskee kaikkia jäsenvaltioita.
http://www.europarl.europa.eu/

De marktordening voor bananen geldt voor alle vijftien lidstaten in gelijke mate.
http://www.europarl.europa.eu/

Arvoisa puhemies, banaanialan markkinajärjestelyn muuttaminen pikaisesti on välttämätöntä.
http://www.europarl.europa.eu/

Voorzitter, herziening van de marktordening voor bananen is dringend noodzakelijk.
http://www.europarl.europa.eu/