2.2.1. Viljan markkinatoimenpiteet

2.2.1. Marktmaatregelen voor granen

Viljan markkinatoimenpiteet (+ 22,9 miljoonaa euroa)

Marktmaatregelen voor granen (+ 22,9 miljoen euro)

Nähdäkseni meidän on erotettava toisistaan eläinlääkintä- ja markkinatoimenpiteet.
http://www.europarl.europa.eu/

Het verlies aan vertrouwen kan er echter wel toe leiden dat consumenten ervan afzien nog langer producten als kip of eieren te consumeren, en dat is natuurlijk een bijzonder kwalijke ontwikkeling.
http://www.europarl.europa.eu/

2.2.1. Viljan markkinatoimenpiteet (+ 169,1 milj. euroa)

2.2.1. Marktmaatregelen voor granen (+ 169,1 miljoen EUR)

2.2.1. Viljan markkinatoimenpiteet (+ 67,7 miljoonaa euroa)

2.2.1. Marktmaatregelen voor granen (+ 67,7 miljoen EUR)

Momentti 05 02 01: Viljan markkinatoimenpiteet -Ero: –208 milj. euroa (–37,0%) -

Artikel 05 02 01: Marktmaatregelen voor granen -Verschil: –208 miljoen euro (–37,0%) -

Komissio on hyväksynyt erinomaisen suunnitelman markkinatoimenpiteiksi.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik sta volledig achter het voorstel van de Commissie.
http://www.europarl.europa.eu/

Tarkistukset koskevat neljää suurta kysymystä: markkinatoimenpiteitä ja lopullista uudistusta, nykyisen järjestelmän valvontaa, oliiviöljyn luokittelua ja pakkausmerkintöjä sekä toimijajärjestöjen toimintaa.
http://www.europarl.europa.eu/

De amendementen raken vier grote vraagstukken: de marktmaatregelen en de definitieve hervorming, het toezicht op de huidige regeling, de classificatie en etikettering van olijfolie en de activiteiten van de organisaties van marktdeelnemers.
http://www.europarl.europa.eu/

Toiseksi meidän on taisteltava uupumatta petoksia vastaan, ja sen vuoksi on tarpeen, että joitakin aloja, jotka ovat epäoikeudenmukaisesti joutuneet maksamaan dioksiinikriisistä, hyvitetään markkinatoimenpitein.
http://www.europarl.europa.eu/

Ten tweede moeten wij de frauduleuze praktijken met man en macht bestrijden. In dit opzicht is het onontbeerlijk dat de sectoren die op onrechtvaardige wijze voor de dioxinecrisis hebben moeten boeten, compensatie ontvangen in de vorm van marktmaatregelen.
http://www.europarl.europa.eu/

Kyse on ensinnäkin maatalouden markkinatoimenpiteistä.
http://www.europarl.europa.eu/

In de eerste plaats gaat het om de marktmaatregelen voor de landbouw.
http://www.europarl.europa.eu/

Meillä on ollut tilaisuus keskustella tästä asiasta useaan otteeseen laatiessamme muutosta poikkeuksellisia markkinatoimenpiteitä koskevaan asetukseen.
http://www.europarl.europa.eu/

Sommigen van u zijn ingegaan op de medefinanciering, waarvoor in elf van uw amendementen een voorstel gedaan wordt.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuotantokyky -Markkinatoimenpiteet -Sääntelytoimenpiteet -

Productiepotentieel -Marktmaatregelen -Voorschriften -

(a) aktiiviset työmarkkinatoimenpiteet, kuten työnhakuneuvonta, ammatillinen ohjaus, räätälöity koulutus ja uudelleenkoulutus tieto-ja viestintätekniset taidot mukaan luettuina, työnvälityspalvelut ja yrittäjyyden edistäminen tai tuki itsenäiseen ammatinharjoittamiseen;

a) actieve arbeidsmarktmaatregelen, zoals hulp bij het zoeken van een baan, loopbaanbegeleiding, individuele opleiding en omscholing, waaronder ICT-vaardigheden, ontslagbegeleiding en steun bij het opzetten van een eigen bedrijf of het uitoefenen van een zelfstandige activiteit;

Maito-ja maitotuotealan menot ovat kaiken kaikkiaan arviolta 285 miljoonaa euroa pienemmät kuin ATE:ssä. Tämä johtuu pääasiassa suotuisista markkinaolosuhteista, joiden ansiosta eri markkinatoimenpiteista aiheutuvat menot ovat pienemmät.

Verwacht wordt dat de totale uitgaven voor melk en zuivelproducten 285 miljoen EUR lager zullen zijn dan volgens het VOB. Dit komt grotendeels door de gunstige marktomstandigheden, die leiden tot lagere uitgaven voor de verschillende marktmaatregelen.

Toiseksi meidän on taisteltava uupumatta petoksia vastaan, ja sen vuoksi on tarpeen, että joitakin aloja, jotka ovat epäoikeudenmukaisesti joutuneet maksamaan dioksiinikriisistä, hyvitetään markkinatoimenpitein.
http://www.europarl.europa.eu/

In dit opzicht is het onontbeerlijk dat de sectoren die op onrechtvaardige wijze voor de dioxinecrisis hebben moeten boeten, compensatie ontvangen in de vorm van marktmaatregelen.
http://www.europarl.europa.eu/