-Euroopan standardointikomitean (CEN),

-de Europese Commissie voor Normalisatie (CEN),

-Euroopan sähkötekniikan standardointikomitean (CENELEC),

-het Europees Comité voor Elektrotechnische Normalisatie (CENELEC),en

Euroopan standardointikomitean on laadittava standardit ja jatkettava tällä alalla tehtävää työtä.
http://www.europarl.europa.eu/

Standaardnormen moeten worden vastgelegd door de Europese Commissie voor Normalisatie, een taak waar deze instantie zich voor moet blijven inzetten.
http://www.europarl.europa.eu/

Standardointikomitean työ ei ole vieläkään valmis ja siirtymävaiheen järjestelyjen voimassaoloaikaa on sen vuoksi jatkettava.
http://www.europarl.europa.eu/

De deskundigen zijn nog steeds niet klaar met hun taak en de overgangsperiode moet verlengd worden.
http://www.europarl.europa.eu/

Euroopan standardointikomitean( CEN) kanssa toteutettavia standardointiin liittyviä yhteistoimia jatketaan puolustusalan sopimuksiin sovellettavan käsikirjan laatimiseksi.
http://www.europarl.europa.eu/

Het is natuurlijk wel duidelijk dat defensiematerieel een op zichzelf staande categorie goederen vormt, hetgeen betekent dat er voor dit materieel een eigen, specifieke regeling moet gelden.
http://www.europarl.europa.eu/

37) Euroopan tasolla tapahtuvan yhdenmukaistamisen yleislinjojen mukaisesti on erikoistunut tekninen standardointi annettava Euroopan standardointikomitean tehtäväksi,

(37) Overwegende dat richtsnoeren inzake Europese harmonisatie voorzien in gespecialiseerde technische normalisatiewerkzaamheden die aan het Europees Comité voor normalisatie (CEN) moeten worden opgedragen;

Emme saa siirtää Euroopan standardointikomitean, talouselämän emmekä toissijaisuusperiaatteen hengessä kuntienkaan tehtäviä EU: n komission toimivallan alaisuuteen.
http://www.europarl.europa.eu/

De taken van het European Committee For Standardisation, van het bedrijfsleven en, op grond van de subsidiariteit, zelfs van de gemeenten mogen niet door ons worden doorgespeeld naar de bevoegdheid van de EU-Commissie.
http://www.europarl.europa.eu/

Euroopan standardointikomitean (CEN) standardissa EN 153 (toukokuu 1993) esitetään menetelmä jääkaappien, pakastimien ja näiden yhdistelmien energiankulutuksen mittaamiseksi,

Overwegende dat aan de hand van CEN-norm EN 153 het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen van koelkasten, diepvriezers en combinaties daarvan kunnen worden gemeten;

t) "eurooppalaisilla standardeilla" CEN-standardeja (Euroopan standardointikomitean standardeja), jotka yhteisö on virallisesti tunnustanut ja joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä;

t)%quot%Europese norm%quot%: norm van de CEN (Europese Commissie voor Normalisering), die officieel door de Gemeenschap is erkend en waarvan de referentie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen is gepubliceerd;

komissio on hiljattain tehnyt sopimukset Euroopan posti-ja telehallintojen konferenssin (CEPT) kanssa allekirjoitetun yhteisymmärryspöytäkirjan ja yhteisen standardointijärjestön, Euroopan standardointikomitean/Euroopan sähkötekniikan standardointikomitean (CEN/CENELEC), kanssa hyväksyttyjen yleisten suuntaviivojen mukaisesti,

Overwegende dat onlangs door de Commissie overeenkomsten zijn gesloten in het kader van de met de Europese Conferentie van PTT-administraties (CEPT) ondertekende Gemeenschappelijke Intentieverklaring en in de context van de algemene richtsnoeren die zijn vervat in een akkoord met de gemeenschappelijke Europese normalisatie-organisatie Europese Commissie voor normalisatie/Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie (CEN/CENELEC);

Jäljempänä 21 artiklassa tarkoitetulle komitealle annetaan tietoja Euroopan standardointikomiteassa käytävistä keskusteluista sekä sen tällä alalla aikaan saamasta edistyksestä.

Het comité van artikel 21 wordt ingelicht over de stand van zaken in het Europees Comité voor normalisatie en de voortgang die dit comité op dit gebied heeft gemaakt.

Valitut merkinnät on tehty Euroopan standardointikomiteassa CEN: ssä.
http://www.europarl.europa.eu/

De Europese Commissie voor normalisatie heeft deze symbolen erkend.
http://www.europarl.europa.eu/

Ja kolmanneksi: Euroopan standardointikomitealta vaaditaan, että se nopeuttaa työtään.
http://www.europarl.europa.eu/

En ten derde: de Europese Commissie voor normalisatie moet haar werk sneller doen.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämän vuoksi komissio aikoo edistää elokuvien luetteloinnin standardointia Euroopassa, ja olemmekin antaneet Euroopan standardointikomitealle tehtäväksi valmistelutöiden käynnistämisen.
http://www.europarl.europa.eu/

Zoals de heer Florenz al opmerkte, moeten ze het verdrag ondertekenen en ratificeren.
http://www.europarl.europa.eu/