Esimerkiksi käsitteet' lähettäjävaltio' ja' määräjäsenvaltio' ja niiden yhteistoiminta on määritelty ja sitä edellytetään.
http://www.europarl.europa.eu/

For example, the notions of 'country of origin ' and'Member State of destination' and co-operation between them, with all their attendant obligations, are described.
http://www.europarl.europa.eu/

Tällä on tarkoitus antaa vastaanottajavaltiolle takuut siitä, että palkattu työntekijä tai myös itsenäinen ammatinharjoittaja myös palaa suoritetun toimeksiannon jälkeen takaisin lähettäjävaltioon ja että hänet on vakuutettu sairauden ja työtapaturman varalta.
http://www.europarl.europa.eu/

This should serve as a guarantee for the receiving state that the employee or self-employed person will return to the sending state once the contract is completed and that they will be covered under insurance law in the event of illness or accident.
http://www.europarl.europa.eu/

Esimerkiksi käsitteet ' lähettäjävaltio' ja ' määräjäsenvaltio' ja niiden yhteistoiminta on määritelty ja sitä edellytetään.
http://www.europarl.europa.eu/

For example, the notions of 'country of origin' and 'Member State of destination' and co-operation between them, with all their attendant obligations, are described.
http://www.europarl.europa.eu/

Hoitoa antava jäsenvaltio ei saa joutua kärsimään epäselvyyksistä, jotka liittyvät siihen, vastaako kustannuksista potilas vai lähettäjävaltio.
http://www.europarl.europa.eu/

There must be no disadvantaging of the Member State carrying out the treatment due to a lack of clarity about whether the patient or the sending state is to pick up the tab.
http://www.europarl.europa.eu/