Você procurou por: toimintaohjeiden (Finlandês - Inglês)

vakioitujen toimintaohjeiden kehittäminen.
develop standard operating procedures (sop).

suuntaviivojen ja toimintaohjeiden laatiminen,
the formulation of guidelines and operational manuals;

toimintaohjeiden käyttö ja riskin evaluointi
use of codes of practice and risk evaluation

toimintaohjeiden soveltaminen (2.3 kohta);
the application of codes of practice (point 2.3);

onko koulutettua henkilökuntaa toimintaohjeiden toteuttamiseksi?
appointment of trained human resources to fulfil the policy,

komission virkamiesten uusien toimintaohjeiden käyttöönotto
introduce new code of conduct for commission officials.

toimintaohjeiden on oltava selkeät ja helppotajuiset.
work instructions must be clear and easy to understand.

turvaskanneria on käytettävä valmistajan toimintaohjeiden mukaisesti.
the security scanner shall be used in accordance with the concept of operations provided by the manufacturer.

toimintaohjeiden on täytettävä vähintään seuraavat vaatimukset:
the codes of practice shall satisfy at least the following requirements:

periaatteiden ja toimintaohjeiden toteuttaminen, seuranta ja arviointi
implementation, monitoring and review of the principles and guidelines

kirjallisten toimintaohjeiden laatiminen, jos niitä edellytetään räjähdyssuojausasiakirjassa
produce written operating instructions, where required by the explosion protection document;

5.periaatteiden ja toimintaohjeiden toteuttaminen,seuranta ja arviointi
5.implementation,monitoring and review ofthe principles and guidelines

toimintaohjeiden tavoitteena on huolehtia siitä, että kaikki neuvotteluosa
where the actual enforcement track record of each candidate is considered to be primordial for the definitive closure of the chapter, such as in the field of competition, the monitoring process may be reinforced and the commission reserves the right to recommend the reopening of the relevant chapter.

mahdollisimman pian sisäisen tarkastuksen seurantakomitean toimintaohjeiden hyväksymisen jälkeen.
as soon as possible after adoption of the charter of the audit progress committee.

toimintaohjeiden malli on siis oikea, ja siitä on pidettävä kiinni.
the road map is therefore appropriate and must be continued.

ehdotus neuvoston suositukseksi näytteenottoa takavarikoiduista huumausaineista koskevien toimintaohjeiden laatimiseksi.
draft council recommendation drawing up an implementing protocol on taking samples of seized drugs.

esittelijä asettaa toivonsa vapaaehtoisten toimintaohjeiden allekirjoittamiseen, mikä ilmiselvästi ei riitä.
the rapporteur pins his hopes on the signature of voluntary codes of conduct, which is obviously inadequate.

aseiden vientiä koskevien euroopan unionin käytännesääntöjen toimintaohjeiden 8 kohdan mukainen vuosikertomus
annual report in conformity with operative provision 8 of the european union code of conduct on arms exports

ensiksi mainittujen toimintaohjeiden soveltaminen riip-puusopimuksenallekirjoituspäivästä,kun taasjälkimmäisiätoimintaohjeitaalettiin soveltaa välittömästi.
nevertheless, eveninthe case ofthose updates of the prag, on the basis of the principle pacta sunt servanda, concluded contracts (andtheattachedapplicable general conditions thereof) go on applying as initially agreed and their interpretation respects the rules applicable when concluded.

tähän sisältyisivät katastrofialueen koordinaation ja avun tarpeen arviointiin liittyvien toimintaohjeiden laatiminen ja kehittäminen.
this would include contributing to the development and refinement of operational procedures for on site coordination and needs assessment.