i) "ohjeellisella asiakirjalla" asiakirjaa, joka sisältää kansainvälisen lakisääteisen metrologian järjestön (Organisation Internationale de Métrologie Légale, OIML) vahvistamia teknisiä eritelmiä ja joka on 16 artiklan 1 kohdassa säädetyn menettelyn mukainen.

(i) "dokument normattiv" ifisser dokument li jkun fih speċifikazzjonijiet tekniċi adottati mill-Organisation Internationale de Métrologie Légale (OIML), bla ħsara għall-proċdura stabbilita fl-Artikolu 16(1).

[Kansainvälisen lakisääteisen metrologian järjestön (OIML) laatimia ohjeellisia asiakirjoja koskevien viittausten sekä olennaisia vaatimuksia vastaavista ohjeellisten asiakirjojen osista laadittua luetteloa koskevien viittausten julkaiseminen (direktiivin 16 artiklan 1 kohta)]

[Il-pubblikazzjoni tar-referenzi għad-dokumenti normattivi mfassla mill-OIML u l-lista tal-partijiet tagħhom li jikkorrispondu mal-kundizzjonijiet essenzjali (f'konformità ma'l-Artikolu 16.1 tad-Direttiva)]

-OIML R49-2 vuodelta 2004.

-OIML R49-2 edizzjoni 2004.

Direktiivin olennainen vaatimus (Liite I ja MI-001) -OIML R49-1 vuodelta 2006 (R49-2 vuodelta 2004, kun mainittu) -Huomautus -

Kundizzjoni essenzjali fl-MID (l-Anness I u MI-001) -OIML R49-1 edizzjoni 2006 (R49-2 edizzjoni 2004 meta msemmija) -Kumment -