15 artikla Poikkeustapaukset

Ċirkostanzi eċċezzjonali

3.2. Yksikköhinta: poikkeustapaukset

3.2. Il-prezz unitarju: każi ta'esklużjoni

Biograstim- hoito kestää enimmillään 2 viikkoa ja poikkeustapauksissa pidempään.
http://www.emea.europa.eu/

Kura b’ Biograstim ser idum sa ġimgħatejn jew, f’ każijiet eċċezzjonali, anki iktar.
http://www.emea.europa.eu/

Poikkeustapauksissa EKP saattaa kuitenkin jättää ilmoittamatta pikahuutokaupoista julkisesti etukäteen.
http://www.ecb.int/

However, under exceptional circumstances, the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance.
http://www.ecb.int/

Puheenjohtajalla on oikeus nimetä tilalleen sijainen poikkeustapauksissa.
http://www.ecb.int/

Il-President huwa intitolat illi jaħtar sostitut sabiex joħodlu postu f' ċirkostanzi straordinarji.
http://www.ecb.int/

ii) mui ­ den kuin euromääräisten vakuuksien hyväksyminen tie ­ tyissä poikkeustapauksissa;
http://www.ecb.int/

( ii) l-aċċettazzjoni ta » garanziji mhux iddenominati fl-euro f' ċerti kontinġenzi;
http://www.ecb.int/

Puheen ­ johtaja voi nimittää sihteerin tilalle sijaisen poikkeustapauksissa.
http://www.ecb.int/

IlPresident jista » jaħtar sostitut sabiex jieħu post is-Segretarju f' ċirkostanzi straordinarji.
http://www.ecb.int/

Poikkeustapauksissa EKP saattaa kuitenkin jättää ilmoittamatta pikahuutokaupoista julkisesti etukäteen.
http://www.ecb.int/

Madankollu, taht cirkostanzi eccezzjonali, il-B ¬ E jista » jiddeciedi li ma jhabbarx offerti mghaggla pubblikament bil-quddiem.
http://www.ecb.int/

Insuman Rapid on ihon alle, tai poikkeustapauksissa laskimoon (verisuoneen) annettava injektioneste.
http://www.emea.europa.eu/

Insuman Rapid hija soluzzjoni għall- injezzjoni taħt il- ġilda tiegħek jew, f’ ċirkostanzi rari, tingħata fil - vina (sistema vaskulari).
http://www.emea.europa.eu/

Poikkeustapauksissa annostusta voidaan lisätä enintään 100 mg: aan kerran vuorokaudessa.
http://www.emea.europa.eu/

F’ każijiet eċċezzjonali d- doża tista ’ tiġi aġġustata sa massimu ta ’ 100 mg darba kuljum.
http://www.emea.europa.eu/

Annos voidaan poikkeustapauksissa suurentaa 50 mg: aan kerran vuorokaudessa.
http://www.emea.europa.eu/

F’ każijiet eċċezzjonali id- doża tista ’ tiżdid għal 50 mg darba kuljum.
http://www.emea.europa.eu/

Annos voidaan poikkeustapauksissa nostaa enintään tasolle 100 mg kerran vuorokaudessa.
http://www.emea.europa.eu/

F’ każijiet eċċezzjonali id- doża tista tiġi aġġustata għal massimu ta ’ 100 mg kuljum.
http://www.emea.europa.eu/

Poikkeustapauksissa voidaan rokotuksen jälkeen todeta abortti.
http://www.emea.europa.eu/

F’ każijiet eċċezzjonali jista ’ jkun hemm abort wara t- tilqim.
http://www.emea.europa.eu/

Poikkeustapauksissa annostusta voidaan lisätä enintään 50 mg: aan kerran vuorokaudessa.
http://www.emea.europa.eu/

F’ każijiet eċċezzjonali d- doża tista ’ tiżdied għal massimu ta ’ 50 mg darba kuljum.
http://www.emea.europa.eu/

Tevagrastim- hoito kestää enimmillään 2 viikkoa ja poikkeustapauksissa pidempään.
http://www.emea.europa.eu/

Kura b’ Tevagrastim ser idum sa ġimgħatejn jew, f’ każijiet eċċezzjonali, anki iktar.
http://www.emea.europa.eu/

Perustelu EKP ehdottaa, että täsmennetään ei-tyhjentävästi, mitä tarkastuskäyntejä edellyttävillä poikkeustapauksilla tarkoitetaan.
http://www.ecb.int/

Spjegazzjoni Il-BĊE jissuġġerixxi illi jiġi speċifikat b' mod mhux eżawrenti liema huma l-każijiet eċċezzjonali li jeħtieġu żjara metodoloġika.
http://www.ecb.int/

Insuman Rapid on ihon alle, tai poikkeustapauksissa laskimoon (verisuoneen) annettava injektioneste.
http://www.emea.europa.eu/

Insuman Rapid huwa soluzzjoni għall- injezzjoni għal taħt il- ġilda jew, f’ cirkustanzi speċjali, ġewwa vina (sistema vaskulari).
http://www.emea.europa.eu/

Ratiograstim- hoito kestää enimmillään 2 viikkoa ja poikkeustapauksissa pidempään.
http://www.emea.europa.eu/

Kura b’ Ratiograstim ser idum sa ġimgħatejn jew, f’ każijiet eċċezzjonali, anki iktar.
http://www.emea.europa.eu/

Filgrastim ratiopharm - hoito kestää enimmillään 2 viikkoa ja poikkeustapauksissa pidempään.
http://www.emea.europa.eu/

Kura b’ Filgrastim ratiopharm ser idum sa ġimgħatejn jew, f’ każijiet eċċezzjonali, anki iktar.
http://www.emea.europa.eu/

Vain poikkeustapauksessa päätoimipaikka voi olla jossain muussa kolmannessa maassa.

F'każijiet eċċezzjonali, il-kwartieri ġenerali tagħhom jistgħu jkunu jinsabu f'pajjiż terz ieħor.