Lomakkeet - Finnish - Russian Tradução no contexto

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Lomakkeet

Формы

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Kytke lomakkeet pois käytöstä

Убрать формы

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Lähetetäänkö lomake salaamattomana?

Отправить форму незашифрованной?

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Lomakkeen validointi epäonnistui

Не удалось проверить форму

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Varoitus: Lomakkeen POST ohjataan muualle

Внимание! POST-запрос формы был перенаправлен

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Varoitus: Lomakkeen POSTin aikakatkaisu

Внимание! Истекло время ожидания ответа на POST-запрос формы

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Lähetetäänkö lomake salaamattomana?

Отправить форму без шифрования?

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Tämä salattu sivu haluaa lähettää lomakkeen salaamattomalle sivulle osoitteessa %s.\n\nTässä yhteydessä ei kannata lähettää yksityisiä tietoja.

Данные с этой безопасной страницы будут отправлены на не безопасную страницу %s.\n\nПередавать критичные данные крайне не рекомендуется.

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Varoita ennen lomakkeen lähettämistä salaamattomana

Предупреждать перед отправкой форм без защиты

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Tätä lomaketta ollaan lähettämässä sähköpostilla. Nimesi ja sähköpostiosoitteesi paljastuvat siinä yhteydessä vastaanottajalle. Haluatko jatkaa?

Данная форма будет отправлена по электронной почте, с указанием Вашего имени и адреса электронной почты получателю. Продолжить?

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Palvelimella näyttäisi olevan ongelma.\n\nEllei lataus pääse loppuun, pysäytä pyyntö ja lähetä lomake uudestaan.

Возможна ошибка сервера.\n\nЕсли загрузка закончится неудачей, отмените запрос и отправьте форму еще раз.

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Tämä lomake lähetetään salaamattomana. Haluatko jatkaa?

Данные в форме будут отправлены без шифрования. Продолжить?

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Palvelin haluaa ohjata lomakkeesi toiselle palvelimelle.\n\nNapsauta [Kyllä] lähettääksesi lomakkeen uudelleen uuteen kohteeseen\n\nNapsauta [Ei] noutaaksesi uuden kohteen lähettämättä lomaketta.\n\nNapsauta [Peruuta], ellet halua jatkaa.

Сервер хочет перенаправить Вашу форму.\n\n Нажмите «Да» для отправки формы на новый адрес.\n\nНажмите «Нет» для перехода без отправки формы.\n\nНажмите «Отмена», если не хотите продолжать.

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Lomakkeen osoite

С адреса

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Numeroa %1 ei sallita tässä lomakkeessa. Vain tietyt päivämäärät kelpaavat tähän kenttään.

Число %1 не разрешено для этой формы. В этом поле допустимо использовать только определённые числа.

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Lomakkeen painikkeet

Кнопки форм

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Contribuições humanas

Finlandês

Russo

Informação