Pesquisou por: välttämättömänä [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Finlandês |
Espanhol |
Informação |
Itse pidän sitä välttämättömänä.
|
Para mí es un elemento indispensable.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Siksi komissio ei pidä tarkistusta välttämättömänä.
|
Por ello, la Comisión considera la enmienda como innecesaria.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Kalastajien ponnistelut tässä yhteydessä ovat välttämättömiä.
|
Los esfuerzos de los pescadores al respecto son indispensables.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Erityiset turvatakeet ovat välttämättömiä terveydenhoitoalalla.
|
En el sector sanitario se precisan salvaguardias específicas.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Uudistukset ovat toki välttämättömiä.
|
Evidentemente, serán necesarias algunas reformas.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Ajankohtaiset palkkatasovertailut ovat välttämättömiä.
|
Es necesario hacer comparaciones actuales del nivel salarial.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Korostan: itsesääntelyjärjestelmät ovat välttämättömiä täydentävinä sääntelytapoina.
|
Quiero insistir en lo siguiente: los organismos de autorregulación, como complemento, son irrenunciables.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Kannatan tällaisen välttämättömän tutkimuksen julkista rahoittamista.
|
Defiendo una financiación pública de esta investigación necesaria.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Armahdukset ovat joskus välttämättömiä, joskin epämiellyttäviä.
|
Las amnistías son a veces necesarias aunque difíciles de digerir.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Investoinnit ovat välttämättömiä.
|
Las inversiones son necesarias.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
On suurien sanojen, välttämättömien sanojen aika.
|
Ha llegado el momento de las grandes palabras, palabras que es necesario decir.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Näin ollen kiireelliset toimet ovat välttämättömiä.
|
O sea que hay una gran necesidad de obrar con urgencia.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Uudistukset ovatkin aivan välttämättömiä.
|
Es algo necesario.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Miksi neuvottelut ovat välttämättömiä?
|
¿Por qué son necesarias?
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Maahanmuuttajat ovat työnantajille välttämättömiä.
|
Los inmigrantes son indispensables para sus empleadores.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Sotilaallinen toiminta tuli välttämättömäksi.
|
Ha sido necesaria una acción militar.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Hän viittasi välttämättömään lainsäädäntöön.
|
Ha mencionado disposiciones legales que son necesarias.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Ne ovat välttämättömiä asioita.
|
Son pasos absolutamente necesarios.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Uudistukset ovat kuitenkin välttämättömiä.
|
No obstante, las reformas son necesarias.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Neljää kohtaa pidän välttämättöminä.
|
Hay cuatro puntos que considero irrenunciables.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: itsesääntelyjärjestelmät (Finlandês - Espanhol) | välttämättömään (Finlandês - Espanhol) | terveydenhoitoalalla (Finlandês - Espanhol)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: sťažovateľ (Eslovaco>Inglês) | tepna (Eslovaco>Inglês) | piano (Polaco>Dinamarquês) | escasos (Inglês>Espanhol) | vocs (Inglês>Alemão) | medio (Latino>Finlandês) | wolnożyjące (Polaco>Inglês) | bazilej (Eslovaco>Alemão) | krigsherrar (Sueco>Inglês) | uplatniteľná (Eslovaco>Inglês) | dont have cam (Inglês>Espanhol) | shosholoza (Africânder>Inglês) | xuxx (Holandês>Francês) | policajt (Eslovaco>Inglês) | úroky (Eslovaco>Alemão)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语