Pesquisou por: avda [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Finlandês |
Sueco |
Informação |
Avda. Río Estenilla, s/n
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Qualigen Avda, Barcelona, 69 08970 Sant Joan Despi Barcelona Espanja
|
Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, 6250 Kundl, Austria
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Osoite: Juan A. Gutierrez. Avda de la Fama, 3 E-30003 Murcia -
|
Adress: Juan A. Gutierrez. Avda de la fama, 3 E-30003 Murcia -
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Abbott Laboratories, S. A Avda. de Burgos, 91 28050 Madrid Espanja
|
Remedica Ltd, P. O Box 51706 Lemesos Cyprus
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales Avda. Llano Castellano 17 E-28071 Madrid -
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
GESTAVI, S.L. -Avda. Alejandro Roselló, 15, 6° E–07002 Palma de Mallorca -matkustajat, posti, tavara -7.4.2006 -
|
GESTAVI, S.L. -Avda. Alejandro Roselló, 15, 6° E–07002 Palma de Mallorca -passagerare, post, gods -7.4.2006 -
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Keltakuumerokotteeseen liittyvä viskerotrooppinen tauti Hyvin harvoin on raportoitu rokotusta seuranneesta, keltakuumerokotteeseen liittyvästä viskerotrooppisesta sairaudesta (YEL- AVD), joka muistuttaa villityypin viruksen aiheuttamaa rajua infektiota (ks. kohta 4. 8).
|
Viscerotrop sjukdom associerad med gula febern- vaccin Mycket sällsynta fall av viscerotrop sjukdom (YEL- AVD), associerad med gula febern- vaccin, som liknar fulminant infektion med vildtypsvirus (se avsnitt 4. 8) har rapporterats efter vaccination.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
YEL- AVD saattaa ilmetä kuumeena, väsymyksenä, lihassärkynä, päänsärkynä ja matalana verenpaineena ja edetä yhteen tai useampaan seuraavista: metabolinen asidoosi, lihas - ja maksasytolyysi, lymfosytopenia ja trombosytopenia, munuaisvika ja hengitystievika.
|
YEL- AND kan manifesteras som feber, trötthet, myalgi, huvudvärk och hypotoni och kan progrediera till en eller flera av metabolisk acidos, muskel - och levercytolys, lymfocytopeni och trombocytopeni, njursvikt och andningssvikt.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Yli 60 vuoden ikä (ks. kohta 4. 4) on todettu YEL- AVD - ja YEL- AND- sairauden riskitekijöiksi.
|
Ålder över 60 år (se avsnitt 4. 4) har identifierats som en riskfaktor för YEL- AVD och YEL- AND.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Aiemmin sairastettu kateenkorvasairaus (ks. kohdat 4. 3 ja 4. 4) on todettu YEL- AVD - ja YEL- AND - sairauden riskitekijöiksi.
|
En anamnes med tymussjukdom (se avsnitt 4. 3 och 4. 4) har identifierats som en riskfaktor för YEL- AVD.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Yleisluontoiset häiriöt ja annostuspaikan tila Keltakuumerokotteen jälkeisistä viskerotrooppisista sairauksista (tunnetaan nimellä YEL- AVD ja aikaisemmin niitä kuvattiin ” kuumeilevaksi monen elimen ja järjestelmän häiriöksi ”), joista jotkut ovat johtaneet kuolemaan, on raportoitu (ks. kappale 4. 4).
|
Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Fall av viscerotrop sjukdom (sk YEL- AVD och tidigare beskriven som ” Febril multipel organsvikt ”) har rapporterats efter gula febern- vaccination av vilka några varit fatala (se avsnitt 4. 4).
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
60- vuotiaat ja vanhemmat Jotkin vakavat ja mahdollisesti hengenvaaralliset haittareaktiot (ml. systeemiset ja neurologiset reaktiot, jotka jatkuvat yli 48 tuntia, YEL- AVD ja YEL- AND) näyttävät esiintyvän useammin 60: nnen ikävuoden jälkeen.
|
Personer som är 60 år och äldre Vissa allvarliga och potentiellt dödliga biverkningar (inklusive systemiska och neurologiska reaktioner som kvarstår mer än 48 timmar, YEL- AVD och YEL- AND) förefaller vara vanligare efter 60 års ålder.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Kaikki tähänastiset YEL- AVD- tapaukset koskevat alkurokotuksen saaneita, ja tauti on puhjennut kymmenen päivän sisällä rokotuksesta.
|
Hittills har alla fall av YEL- AVD varit primärvaccinerade och symtomen har debuterat inom 10 dagar efter vaccination.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Universal Jet, S.L. -Avda. Diagonal no 640, 6° E-08017 Barcelona -matkustajat, posti, tavara -24.7.2006 -
|
Universal Jet, S.L. -Avda. Diagonal no 640, 6° E-08017 Barcelona -passagerare, post, gods -24.7.2006 -
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Osoite: -Avda. de la Constitución, 65 E-10400 Jaraíz de la Vera (Cáceres) -
|
Adress: -Avda. de la Constitución, 65 E-10400 Jaraíz de la Vera (Cáceres) -
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Osoite: -Avda. de La Paz, 8–10; E-26071, Logroño (La Rioja) -
|
Adress: -Avda. de La Paz, 8–10, 26071, Logroño (La Rioja) -
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: keltakuumerokotteeseen (Finlandês - Sueco) | viskerotrooppisista (Finlandês - Sueco) | kateenkorvasairaus (Finlandês - Sueco)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: hodnik (Esloveno>Inglês) | polé polé (Swahili>Francês) | combinador (Português>Inglês) | antigüedad (Espanhol>Grego) | antihistamínico (Espanhol>Grego) | antillas (Espanhol>Grego) | barometer (Esloveno>Inglês) | antiinflamatorio (Espanhol>Grego) | maloštevilnost (Esloveno>Inglês) | alzacija (Esloveno>Inglês) | saved (Inglês>Coreano) | wakati kuwadia (Swahili>Inglês) | cashier (>) | antier (Espanhol>Grego) | arviointikertomuksessa (Finlandês>Maltês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语