MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: csarl neto le drakkar ( Francês - Inglês )

    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

À la 3e séance plénière, le 2 septembre, des déclarations ont été faites par le Premier Ministre, Ministre des finances et de l'énergie et Ministre de la sécurité nationale, de l'administration publique, de la gestion des catastrophes, des affaires intérieures, de l'information et des réalisations de la Grenade, Keith Mitchell; le Vice-Premier Ministre du Samoa, Fonotoe Nuafesili Pierre Lauofo; le Ministre kazakh des affaires étrangères, Erlan A. Idrissov; le Ministre malaisien des affaires étrangères, Anifah Aman; le Ministre des affaires étrangères et du commerce de la Jamaïque, Arnold Nicholson; le Ministre d'État singapourien des affaires intérieures et des affaires étrangères, Masagos Zulkifli; le Ministres des affaires étrangères, du commerce extérieur, de la consommation et des technologies de l'information de Saint-Vincent-et-les Grenadines, Camillo Gonsalves; l'Ulu-o-Tokelau, Kuresa Nasau (s'exprimant au nom de la Nouvelle-Zélande); le Ministre des affaires étrangères de Trinité-et-Tobago, Winston Dookeran; le Ministre mauricien des affaires étrangères, de l'intégration régionale et du commerce international, Arvin Boolell; le Ministre bélizien des services publics, des élections et des frontières, Charles Gibson; la Ministre cubaine des sciences, de la technologie et de l'environnement, Elba Rosa Pérez Montoya; la Ministre française du développement et de la francophonie, Annick Girardin; le Vice-Ministre israélien des affaires étrangères, Tzachi Hanegbi; la Ministre des affaires étrangères, de la coopération et des communautés de Sao Tomé-et-Principe, Natalia Pedro da Costa Umbelina Neto; le Secrétaire d'État portugais aux affaires étrangères et à la coopération, Luís Alvaro Campos Ferreira; le Vice-Ministre parlementaire japonais des affaires étrangères, Takao Makino; le Ministre d'État bangladais des affaires étrangères, Mohammed Shahriar Alam; le Vice-Ministre italien des affaires étrangères, Lapo Pistelli; et le Directeur général du Ministère marocain des affaires étrangères et de la coopération, Abderrahim Kadmiri.

Inglês

26. At the 3rd plenary meeting, on 2 September, statements were made by the Prime Minister, Minister of Finance and Energy and Minister of National Security, Public Administration, Disaster Management, Home Affairs, Information and Implementation of Grenada, Keith Mitchell; the Deputy Prime Minister of Samoa, Fonotoe Nuafesili Pierre Lauofo; the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, Erlan A. Idrissov; the Minister for Foreign Affairs of Malaysia, Anifah Aman; the Minister for Foreign Affairs and Trade of Jamaica, Arnold Nicholson; the Senior Minister of State, Ministry of Home Affairs and Foreign Affairs of Singapore, Masagos Zulkifli; the Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade, Consumer Affairs and Information Technology of Saint Vincent and the Grenadines, Camillo Gonsalves; the Ulu-o-Tokelau, Kuresa Nasau, speaking on behalf of New Zealand; the Minister for Foreign Affairs of Trinidad and Tobago, Winston Dookeran; the Minister for Foreign Affairs, Regional Integration and International Trade of Mauritius, Arvin Boolell; the Minister of Public Service and Elections and Boundaries of Belize, Charles Gibson; the Minister of Science, Technology and Environment of Cuba, Elba Rosa Pérez Montoya; the Minister of Development and the Francophonie of France, Annick Girardin; the Deputy Minister for Foreign Affairs of Israel, Tzachi Hanegbi; the Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Communities of Sao Tome and Principe, Natalia Pedro da Costa Umbelina Neto; the Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation of Portugal, Luís Alvaro Campos Ferreira; the Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan, Takao Makino; the State Minister for Foreign Affairs of Bangladesh, Mohammed Shahriar Alam; the Vice-Minister for Foreign Affairs of Italy, Lapo Pistelli; and the Director General of the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of Morocco, Abderrahim Kadmiri.

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

À la 3e séance plénière, le 2 septembre, des déclarations ont été faites par le Premier Ministre, Ministre des finances et de l'énergie et Ministre de la sécurité nationale, de l'administration publique, de la gestion des catastrophes, des affaires intérieures, de l'information et des réalisations de la Grenade, Keith Mitchell; le Vice-Premier Ministre du Samoa, Fonotoe Nuafesili Pierre Lauofo; le Ministre kazakh des affaires étrangères, Erlan A. Idrissov; le Ministre malaisien des affaires étrangères, Anifah Aman; le Ministre des affaires étrangères et du commerce de la Jamaïque, Arnold Nicholson; le Ministre d'État singapourien des affaires intérieures et des affaires étrangères, Masagos Zulkifli; le Ministre des affaires étrangères, du commerce extérieur, de la consommation et des technologies de l'information de Saint-Vincent-et-les Grenadines, Camillo Gonsalves; l'Ulu-o-Tokelau, Kuresa Nasau (s'exprimant au nom de la Nouvelle-Zélande); le Ministre des affaires étrangères de Trinité-et-Tobago, Winston Dookeran; le Ministre mauricien des affaires étrangères, de l'intégration régionale et du commerce international, Arvin Boolell; le Ministre bélizien des services publics, des élections et des frontières, Charles Gibson; la Ministre cubaine des sciences, de la technologie et de l'environnement, Elba Rosa Pérez Montoya; la Ministre française du développement et de la francophonie, Annick Girardin; le Vice-Ministre israélien des affaires étrangères, Tzachi Hanegbi; la Ministre des affaires étrangères, de la coopération et des communautés de Sao Tomé-et-Principe, Natalia Pedro da Costa Umbelina Neto; le Secrétaire d'État portugais aux affaires étrangères et à la coopération, Luís Alvaro Campos Ferreira; le Vice-Ministre parlementaire japonais des affaires étrangères, Takao Makino; le Ministre d'État bangladais des affaires étrangères, Mohammed Shahriar Alam; le Vice-Ministre italien des affaires étrangères, Lapo Pistelli; et le Directeur général du Ministère marocain des affaires étrangères et de la coopération, Abderrahim Kadmiri.

Inglês

26. At the 3rd plenary meeting, on 2 September, statements were made by the Prime Minister, Minister of Finance and Energy and Minister of National Security, Public Administration, Disaster Management, Home Affairs, Information and Implementation of Grenada, Keith Mitchell; the Deputy Prime Minister of Samoa, Fonotoe Nuafesili Pierre Lauofo; the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, Erlan A. Idrissov; the Minister for Foreign Affairs of Malaysia, Anifah Aman; the Minister for Foreign Affairs and Trade of Jamaica, Arnold Nicholson; the Senior Minister of State, Ministry of Home Affairs and Foreign Affairs of Singapore, Masagos Zulkifli; the Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade, Consumer Affairs and Information Technology of Saint Vincent and the Grenadines, Camillo Gonsalves; the Ulu-o-Tokelau, Kuresa Nasau, speaking on behalf of New Zealand; the Minister for Foreign Affairs of Trinidad and Tobago, Winston Dookeran; the Minister for Foreign Affairs, Regional Integration and International Trade of Mauritius, Arvin Boolell; the Minister of Public Service and Elections and Boundaries of Belize, Charles Gibson; the Minister of Science, Technology and Environment of Cuba, Elba Rosa Pérez Montoya; the Minister of Development and the Francophonie of France, Annick Girardin; the Deputy Minister for Foreign Affairs of Israel, Tzachi Hanegbi; the Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Communities of Sao Tome and Principe, Natalia Pedro da Costa Umbelina Neto; the Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation of Portugal, Luís Alvaro Campos Ferreira; the Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan, Takao Makino; the State Minister for Foreign Affairs of Bangladesh, Mohammed Shahriar Alam; the Vice-Minister for Foreign Affairs of Italy, Lapo Pistelli; and the Director General of the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of Morocco, Abderrahim Kadmiri.

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

==Carrière de joueur==Avant de devenir professionnel, il joua tout son hockey junior avec le Drakkar de Baie-Comeau dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.

Inglês

Fortunus played junior ice hockey for the Baie-Comeau Drakkar of the Quebec Major Junior Hockey League from 1999 to 2003 before turning professional with the Louisiana IceGators of the ECHL.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Le Drakkar de Baie-Comeau est une équipe de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).

Inglês

The Baie-Comeau Drakkar ("Viking Ship") are a junior ice hockey team in the Quebec Major Junior Hockey League.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

Zé Ramalho (né José Ramalho Neto le 3 octobre, 1949 - Brejo do Cruz - Paraiba, Brésil) est un compositeur et chanteur Brésilien.

Inglês

Zé Ramalho (born José Ramalho Neto on October 3, 1949 - Brejo do Cruz - Paraíba, Brazil) is a Brazilian composer and performer.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

L'oumiak est une embarcation non pontée, comme le drakkar des Vikings ou le canot des Amérindiens, une forte et souple carcasse de bois, de l'épinette si possible, tendue de peau de phoque barbu ou de morse épais.

Inglês

An umiak is an open boat, with a wooden frame and a covering of bearded seal or walrus hide.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Le drakkar symbolise les Orcades, îles du Nord de l'Écosse et terre ancestrale de la famille maternelle de M. Gibson.

Inglês

The long ship is used as a symbol of the Orkney Islands in the north of Scotland, the ancestral home of Mr. Gibson's mother's family.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Cimier Le drakkar scandinave désigne à la fois les racines nordiques du peuple islandais et la lointaine découverte de l’Amérique près des côtes de Terre-Neuve par des marins islandais vers l’an 1000 ap. J-C.

Inglês

Crest The Norse longship denotes both the Nordic derivation of the Icelandic people and the early discovery of America near the coast of Newfoundland by Icelandic mariners circa 1000 A.D. The cross at the stern recalls the Christian tradition of Icelandic people.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Grâce à leur parfaite maîtrise de la navigation -- le drakkar étonne aujourd'hui encore par son génie technologique -- les Vikings prirent pied en Irlande et en Angleterre dès le VIIIe siècle et colonisèrent l'Islande en 870 puis le Groenland un siècle plus tard, avant d'atteindre en 982 les côtes du Labrador.

Inglês

Thanks to their impressive seafaring skills – the longship’s technical perfection still amazes – the Vikings won a footing in Ireland and England in the eighth century, colonised Iceland in 870 and Greenland a century later, and reached the coasts of Labrador in 982.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

C'est en 1961 que commença la lutte pour l'indépendance conduite par trois mouvements rivaux: le MPLA (Mouve­ment Populaire pour la Libération de l'Angola) d'Agostinho Neto, le FNLA (Front National de Libération de l'Ango­la) de Roberto Holden et l'UNITA

Inglês

Roads and fields are mined, bridges have been destroyed, whole regions are co­vered in burnt-out army vehicles and populations have been uprooted, leaving their villages to escape the fighting and taking refuge abroad or going to Luanda and creating an inextricable situation.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

José Eduardo dos Santos, le toujours très élégant Président d'Angola a été l'un des plus jeunes Chefs d'Etat africains. En effet, en 1979 à l'âge de 33 ans, il a succédé à Agostinho Neto le leader historique angolais.

Inglês

Jose Eduardo Dos Santos, the always very elegant President of Angola, was one of Africa's youngest heads of state when in 1979, at the age of 33, he succeeded his country's historical leader, Agostinho Neto.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Adicionar uma tradução

Pesquise frases traduzidas por humanos



Usuários estão solicitando auxílio neste momento:كيتو سكس (Inglês>Espanhol) | brazzers (Inglês>Persa) | oceanus septentrionalis (Latim>Inglês) | აკგაპთსმ (Georgiano>Português) | realizata (Italiano>Inglês) | item unlocked (Inglês>Francês) | providentiae memor (Latim>Italiano) | perm (Inglês>Malaio) | muzta na (Tagalo>Inglês) | specialties (Inglês>Português) | ಅರಣ್ಯ ಪ್ರಬಂಧ (Inglês>Kannada) | paleártica (Espanhol>Inglês) | سكس مترجم بل عربي (Árabe>Inglês) | installationsgolv (Sueco>Inglês)


Denunciar abuso  | Sobre o MyMemory   | Fale conosco


MyMemory em seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK