Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est encore au travail.
he's still at work.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@esl4mdiaa: encore au travail.
@esl4mdiaa: still @ work.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es encore au travail ? tu es encore au travail ?
you're still at work
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu n’es pas encore au calvaire
“you are not yet at calvary”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu es encore libre ce soir?
you still free tonight?
Última atualização: 2019-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si jamais tu es encore dans mon cœur
if ever you're in my heart again
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es encore mienne, aujourdh'ui,
you'll still be mine today,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
profitez de la vie pendant que vous êtes encore au travail.
get a life while you are still working.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essai encore au printemps.
try again in the spring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
profitez de la vie pendant que vous êtes encore au travail. 3.
get a life while you are working. 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leÇon 2 profitez de la vie pendant que vous Êtes encore au travail
lesson 2 get a life while you are working
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci encore. au revoir. »
merci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
combien y a-t-il de personnes âgées encore au travail?
how many seniors are still at work?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien sûr tu es différente, mais tu es encore une femme.
though you are different from others, but anyhow you are woman after all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
même mon mari va pouvoir préparer les recettes lorsque je serai encore au travail.
soscuisine's tools are quite simply marvelous! even my husband will be able to prepare the recipes, while i am still at work!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es à nouveau dans mon coeur/tu es encore dans mon cœur
you are in my heart again
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les leÇons apprises leÇon 2: profitez de la vie pendant que vous Êtes encore au travail
"you’re expected to be at meetings early morning, lunch and late at night.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si tu es tenu de rester au travail pendant une pause, tu dois être payé pour cette période.
if you are required to remain at the workplace during a break, you must be paid for that time.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- occupe-toi de ce misérable, si tu en es encore capable !
of course, if you are still able to attend to such a matter after the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette situation est manifestement due aux difficultés économiques, à la malnutrition ou encore au travail des enfants.
that situation was clearly due to economic hardship, malnutrition or child labour.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: