Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abraham circoncit son fils isaac, âgé de huit jours, comme dieu le lui avait ordonné.
e abraão circuncidou a seu filho isaque, quando tinha oito dias, conforme deus lhe ordenara.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
josué se fit des couteaux de pierre, et il circoncit les enfants d`israël sur la colline d`araloth.
então josué fez facas de pederneira, e circuncidou aos filhos de israel em gibeate-haaralote.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abraham prit ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu`il avait acquis à prix d`argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d`abraham; et il les circoncit ce même jour, selon l`ordre que dieu lui avait donné.
logo tomou abraão a seu filho ismael, e a todos os nascidos na sua casa e a todos os comprados por seu dinheiro, todo varão entre os da casa de abraão, e lhes circuncidou a carne do prepúcio, naquele mesmo dia, como deus lhe ordenara.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: