Você procurou por: inquiétant (Francês - Português)

cela est inquiétant.
É preocupante.

c'est inquiétant.
isso é preocupante.

c' est inquiétant!
isto dá que pensar!

c' est fort inquiétant!
É muito preocupante!

c' est un fait inquiétant.
isto é preocupante.

n' est-ce pas inquiétant?
não é alarmante?

cet aspect est très inquiétant.
trata-se de um aspecto muito preocupante.

en résumé, rien d' inquiétant.
em síntese, nada de preocupante.

le résultat cependant est inquiétant.
no entanto, o resultado é inquietante.

c' est tragique, inquiétant et honteux.
É trágico, é desolador, é vergonhoso.

cet indice zew lance un signal inquiétant.
para carster brzeski, economista do ing:

il existe un problème inquiétant en Écosse.
na escócia há um problema importante.

l'état de certains stocks demeure inquiétant.
o estado de algumas unidades populacionais continua a ser motivo de preocupação.

honnêtement, je trouve cela quelque peu inquiétant.
para ser sincero, acho isso um pouco inquietante.

ce projet de fusion est inquiétant à plusieurs égards.
este projecto de fusão é inquietante a vários níveis.

plus inquiétant encore, 400 000 nouveaux cas sont recensés chaque année.
mais preocupante é o facto de a este número acrescentarem mais 400 mil cada ano.

un « signal inquiétant » pour carster brzeski, économiste chez ing :
um "sinal preocupante"

plus inquiétant encore, 17,4 % n’ont suivi qu’un enseignement primaire5.
mais preocupante é o facto de 17,4 % destes jovens terem apenas concluído o ensino primário5.

ce phénomène a atteint des proportions inquiétantes.
o “spam” atingiu proporções preocupantes.