A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selon une étude réalisée par mercer management consulting13, les grandes entreprises européennes doubleront leur approvisionnement en provenance de pays à coûts peu élevés d'ici 2005.
segundo um estudo realizado pela empresa mercer management consulting13, as grandes empresas da europa ocidental vão duplicar o seu aprovisionamento proveniente de países com custos reduzidos até 2005.
l’expert de la commission a notamment fait référence à une étude de mercer management consulting (mercer on travel and transport, volume x, no 1, automne 2003/hiver 2004), dans laquelle il est indiqué que la position compétitive du fret ferroviaire est déprimée mais pas désespérée.
o perito da comissão faz referência a um estudo da mercer management consulting (cf. mercer on travel and transport, volume x, n.o 1, outono 2003/inverno 2004), no qual se indica que a posição concorrencial do sector do transporte ferroviário de mercadorias é fraca mas não desesperada.