Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils ne commettront pas forcément nos erreurs.
hulle hoef nie dieselfde foute te maak as ons.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
car tous ceux qui commettront quelqu`une de ces abominations seront retranchés du milieu de leur peuple.
want almal wat enigeen van hierdie gruwels doen die siele wat dit doen, moet uitgeroei word onder hulle volk uit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ferai cesser ainsi le crime dans le pays; toutes les femmes recevront instruction, et ne commettront pas de crime comme le vôtre.
so sal ek dan die skandelike dade uit die land laat ophou, dat al die vroue hulle kan laat waarsku om geen skandelikheid te begaan soos julle nie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les restes d`israël ne commettront point d`iniquité, ils ne diront point de mensonges, et il ne se trouvera pas dans leur bouche une langue trompeuse; mais ils paîtront, ils se reposeront, et personne ne les troublera.
die oorblyfsel van israel sal geen onreg doen en geen leuentaal spreek nie, en in hulle mond sal geen bedrieglike tong gevind word nie; maar hulle sal wei en neerlê, en niemand sal hulle verskrik nie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: