Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a une araignée dans la douche.
in der dusche ist eine spinne.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a une
erklärung zur
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a une certaine idée de durée dans la tâche.
mit dem arbeitsprozess verbindet man eine tätigkeit von einer gewissen dauer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a une erreur
ich habe gerade meine bestellung erhalten
Última atualização: 2023-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a une contradiction.
hier liegt ein widerspruch vor.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tous ceux où il y a une
8. besteuerung der erdölförderung
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a une page manquante.
eine seite fehlt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a une entreprise de ce
5. finanzielle unterstützung von kmu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a une autre solution.
das geschieht gegenwärtig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour cela, il y a une membrane spécialement développée dans la semelle intermédiaire.
hierfür ist eine eigens dafür entwickelte membran in der zwischensohle verantwortlich.
Última atualização: 2012-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il y a une erreur dans la version anglaise, qui dit «bureau».
in der englischen fassung des protokolls steht fälschlicherweise „präsidium".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il y a une procédure prévue à cet
es handelt sich um eine auslegung der geschäftsordnung.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n’y a qu’une terre.
denn wir haben nur einen planeten.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'y a qu'une vérité !
es gibt nur eine wahrheit!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ensuite, il y a une autre raison.
der vorteil dieser vereinbarung liegt natürlich darin, daß es sie überhaupt gibt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a une intervention militaire de l'otan.
die nato leitete eine militärintervention ein.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: