Você procurou por: totalitarisme (Francês - Alemão)

totalitarisme
totalitär

rejetez le totalitarisme."
wendet euch ab vom totalitarismus."

elle témoigne d'un totalitarisme eurojacobin.
es war aber nur ein kleines land, und dies land und sein volk sollen jetzt unter druck gesetzt werden.

nous sommes là dans le règne du totalitarisme.
und damit sind wir schon mitten drin im totalitarismus.

elle évolue tout simplement vers un totalitarisme destructeur.
es bewegt sich schlicht und einfach auf einen zerstörerischen totalitarismus zu.

conscience européenne et totalitarisme - conclusions du conseil
gewissen europas und totalitarismus – schlussfolgerungen des rates

"le totalitarisme ne sera plus possible sur notre continent.
dem fundament auf dem unser wohlstand aufgebaut sei.

il faut en finir avec cette forme larvée du totalitarisme.
mir scheint, er dient höheren politischen interessen.

le passage du totalitarisme à la démocratie est hérissé de dangers.
das gilt vor allen dingen für das statut der europäischen aktiengesellschaft.

cela a permis de faire enfin tomber le masque du totalitarisme.
diese annahmen rühren daher, dass sich nur 17% der bürger gut informiert glaubten.

le totalitarisme ne doit jamais renaître quelle que soit son origine."
im namen der europäischen geschichte dürfe man dies nicht umgehen.

la liberté, le respect et la tolérance ont vaincu les forces du totalitarisme.
freiheit, achtung und toleranz haben über die kräfte des totalitarismus gesiegt.

le terrorisme, mesdames et messieurs, est une forme de totalitarisme, de fanatisme.
der terrorismus, meine damen und herren, ist eine form des totalitarismus, des fanatismus.

use territoire d'outre-mer (0436) torture (0431) totalitarisme
use überseeisches departement (0436)

cette forme de totalitarisme est inadmissible dans une société libre et démocratique comme la nôtre.
wenn es darum geht, handelsabkommen mit drittstaaten abzuschließen, dann ist das verfahren nicht das gleiche wie beim abschluß von handelsabkommen in bereichen, für die die ewg zuständig ist.

la slovaquie dirigée par m. meciar est en train de déraper, de sombrer dans le totalitarisme.
die slowakei ist im begriff, unter meciar in ein totalitäres regime ab- bzw. zurückzugleiten.

le totalitarisme national-socialiste a conduit l’ europe toute entière à la ruine.
der nationalsozialistische totalitarismus führte ganz europa ins verderben.

comme le professeur voslensky, il estime que le totalitarisme échappe au spectre démocratique droite/gauche.
wie professor voslensky ist er der ansicht, daß der totalitarismus nicht in das demokratische spektrum rechts/ links eingeordnet werden kann.

durant le totalitarisme communiste du 20ème siècle, le monastère devint un camp d‘internement pour les religieux.
während des kommunistischen regimes im 20. jahrhundert wurde das kloster zum internierungslager für geistliche umfunktioniert.

audelà des discours de circonstance, il veut affirmer que l'union européenne est une réponse au nationalisme et au totalitarisme.
er forderte schnelle lösungen für die offenen fragen noch vor dem gipfel in kopenhagen.