Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu n`opprimeras point ton prochain, et tu ne raviras rien par violence. tu ne retiendras point jusqu`au lendemain le salaire du mercenaire.
너 는 네 이 웃 을 압 제 하 지 말 며 늑 탈 하 지 말 며 품 군 의 삯 을 아 침 까 지 밤 새 도 록 네 게 두 지 말
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu ne maltraiteras point l`étranger, et tu ne l`opprimeras point; car vous avez été étrangers dans le pays d`Égypte.
너 는 이 방 나 그 네 를 압 제 하 지 말 며 그 들 을 학 대 하 지 말 라 너 희 도 애 굽 땅 에 서 나 그 네 이 었 었 음 이 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c`est pourquoi voici, je ferai lever contre vous, maison d`israël, dit l`Éternel, le dieu des armées, une nation qui vous opprimera depuis l`entrée de hamath jusqu`au torrent du désert.
만 군 의 하 나 님 여 호 와 께 서 가 라 사 대 이 스 라 엘 족 속 아 내 가 한 나 라 를 일 으 켜 너 희 를 치 리 니 저 희 가 하 맛 어 귀 에 서 부 터 아 라 바 시 내 까 지 너 희 를 학 대 하 리 라 하 셨 느 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: