Você procurou por: d'un poisson (Francês - Espanhol)

taille biologique (d'un poisson)
talla biológica (de un pez)

il boit comme un poisson.
bebe como un pez.

comme un poisson dans l’eau
operación «orden y limpieza»

un poisson a sauté hors de l'eau.
un pez saltó fuera del agua.

«un poisson! s'écrie mon oncle.
—¡un pez! —exclama mi tío.

y'en a marre n'est pas un poisson.
ya basta no es un pez.

bande de chair levée parallèlement à l'arête dorsale d'un poisson
tira de carne extraída paralelamente a la arista dorsal

plus un coquillage, plus un poisson à la criée.
de la noche a la mañana, como medida de prevención se paralizaron todas las actividades pesqueras.

le cese agit alors comme un poisson-pilote.
el cese actúa entonces como un globo sonda.

bioaccumulation dans une espèce aquatique, de préférence un poisson
bioacumulación en especies acuáticas, de preferencia los peces

il n'y a rien de plus sain et heureux... qu'un poisson!
las escamas, bien adheridas, intactas y apretadas.

quelle est la différence entre un piano et un poisson ?
¿cuál es la diferencia entre un piano y un pez?

«donne un poisson à un homme, il mangera un jour.
ilsi das un pescado a un hombre, comerá un día.

ce n'est pas en grimpant sur un arbre qu'on attrapera un poisson.
subirse a un árbol no ayudará a pescar.

d'autres estiment qu'on peut produire un poisson bio carnivore si la pêche minotière est suffisamment encadrée.
para satisfacer la demanda de los bri tánicos y de los productores franceses de ahu mados, han ampliado su criadero.

il est possible, monsieur le président, que la proposition de la commission nous permette d'offrir un poisson.
proponemos, expresamente, que la distribución de alimentos procedentes de las existencias de intervención agrícolas de la comunidad no deben ser un sucedáneo de una defectuosa política de ingresos de los estados miembros.

bioconcentration dans une (seule) espèce aquatique, de préférence un poisson
bioconcentración en una especie acuática, de preferencia los peces

c'est aussi un poisson d'appât de choix pour la pêche sportive à la ligne.
también es una especie importante para la pesca deportiva, valorada por quienes la practican.

c'est tout d'abord un poisson à haute valeur commerciale, très prisé notamment par les gastronomes du sud de l'europe et de l'asie.
también se están realizando intentos con el esturión.

est-il possible de rencontrer une personne qui n'ait pas éprouvé dans son adolescence l'anxieux sentiment d'avoir attrapé un poisson!
¿acaso es posible encontrar a una persona que no sintiera en su niñez el ansioso sentimiento de haber pescado un pez?