Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adresse: baghdad international fair, al mansour, po box 6188, baghdad, iraq.
box 6188, baghdad, iraq.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atwa, ali (alias bouslim, ammar mansour; alias salim, hassan rostom),
atwa, ali (γνωστός και ως bouslim, ammar mansour ή ως salim, hassan rostom)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en même temps, nous nous adressons aux autorités turques pour qu'elles fassent tout pour éviter que mansour hamini soit emmené de force en iran où l'attend une mort certaine.
Θέλουμε ιδιαίτερα να καταγγείλουμε την απαγωγή του mansur hamini, εκπροσώπου της δημοκρατικής ιρανικής αντιπολίτευσης, που έγινε στις 4 Ιουνίου εκ μέρους δυνάμεων υπό την διαταγή της κυβέρνησης της Τεχεράνης.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous voulons dénoncer en particulier la grave séquestration de mansour hamini, représentant de l'opposition démocratique iranienne, à istanbul le 4 juin dernier, par des forces aux ordres du gouvernement de téhéran.
Η χήρα του το πληροφορήθηκε όταν της έδωσαν τη διαθήκη του: Ούτε πιστοποιητικό θανάτου, ούτε χαρτί εισόδου, ούτε δικαστική απόφαση, ούτε απαγγελία κατηγορίας. Οφείλουμε να εγκρίνουμε ομόφωνα το εν λόγω ψήφισμα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atwa, ali (alias bouslim, ammar mansour; alias salim, hassan rostom), liban, né en 1960 au liban; ressortissant du liban
atwa, ali (γνωστός και ως bouslim, ammar mansour ή ως salim, hassan rostom) Λίβανος, γεννηθείς το 1960 στο Λίβανο· υπήκοος Λιβάνου
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 19
Qualidade: