Você procurou por: l'urticaire chronique spontanée (Francês - Holandês)

urticaire chronique
urticaria chronisch

urticaire chronique spontanée
chronische spontane urticaria (csu)

efficacité et sécurité clinique dans l’urticaire chronique spontanée
klinische werkzaamheid en veiligheid bij chronische spontane urticaria (csu)

- la cétirizine est indiquée dans le traitement des symptômes de l'urticaire chronique idiopathique.
ter verlichting van chronische idiopatische urticaria

- pour le traitement des symptômes de l'urticaire chronique (urticaire chronique idiopathique).
chronische netelroos (chronische idiopatische urticaria).

il existe de nombreux autres rapporte sur l'hypersensibilité des patienta souffrant d'urticaire chronique aux colorants alimentaires.
er zijn vele andere gevallen van reactie op levensmiddelenkleurstoffen bij patiënten met chronische urticaria vermeld.

xolair est utilisé pour le traitement de l’asthme allergique et de l’urticaire chronique spontanée.
xolair wordt gebruikt voor de behandeling van allergisch astma en chronische spontane urticaria (csu).

11 manifestations urticariennes, en plus de l'urticaire chronique idiopathique, ainsi qu’ il est recommandé dans les directives cliniques.
11 het aantal en de grootte van de urticae te verminderen.

continuez à prendre vos médicaments en cours pour traiter l’urticaire chronique spontanée au cours du traitement par xolair.
blijf uw huidige medicatie voor csu gebruiken tijdens de behandeling met xolair.

les seules dermatoses communes bien définies qui font supposer que lea additifs alimentaires jouent un rôle important aont l'urticaire chronique et l'oedème angioneurot ique.
de enige met name te noemen courante dermatosen waarbij uit de thans voorhandene aanwijzingen valt te leiden dat levensmiddelenadditieven een significante rol in het optreden ervan spelen zijn chronische urticaria en angioneurotischoedeem.

{nom de fantaisie} est indiqué dans le traitement symptomatique de la rhinite allergique et de l’ urticaire chronique idiopathique.
{fantasienaam} is geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van allergische rhinitis en chronische idiopathische urticaria.

aucune donnée significative nécessitant une modification des rubriques ci-dessous n’a été rapportée lors des essais cliniques dans l'urticaire chronique spontanée.
in klinische studies bij csu zijn geen relevante gegevens verkregen die aanleiding zouden geven tot aanpassing van de onderstaande paragrafen.

comme dans d'autres essais sur des antihistaminiques dans l'urticaire chronique idiopathique, le peu de patients identifiés comme non-répondeurs aux antihistaminiques a été exclu.
zoals voor andere onderzoeken met antihistaminica voor chronische idiopathische urticaria, werd de minderheid van patiënten geïdentificeerd als niet reagerend op antihistaminica uitgesloten.

mais ils admettent grossièrement une combinaison de chiffres de juhlen, calculée sur la sensibilité aux additifs alimentaires dans l'urticaire chronique et la sensibilité à la tartrazins et au benzoate dans l'asthme.
aan de hand van deze background informatie heeft men grofweg berekend dat op iedere 10 miljoen mensen er ongeveer 40.000 zullen zijn die een intolerantie zullen vertonen voor aspirine (0,4 x), 6000 voor tartrazine (0,06 x) en 5000 voor benzoaten (0,05 x).

comme dans d'autres études sur des antihistaminiques dans l’ urticaire chronique idiopathique, le peu de patients identifiés comme non-répondeurs aux antihistaminiques a été exclu.
zoals in andere onderzoeken met antihistaminica voor chronische idiopathische urticaria, werd de minderheid van patiënten geïdentificeerd als niet reagerend op antihistaminica uitgesloten.

la libération de l'histamine étant le facteur responsable dans les pathologies urticariennes, il est attendu que la desloratadine soit efficace dans le soulagement des symptômes des autres pathologies urticariennes, en plus de l'urticaire chronique idiopathique.
39 afgifte van histamine een causale factor is bij alle urticariële ziektes, is desloratadine naar verwachting werkzaam bij de symptomatische verlichting van andere urticariële aandoeningen naast chronische idiopathische urticaria, zoals geadviseerd in klinische richtlijnen.

cependant, des épreuves en double anonymat ont rarement été effectuées et la prévalence exacte de l'intolérance aux benzoates dans l'urticaire chronique est toujours inconnue, allant de presque zéro à plus de 50%.
tot dusver zijn slechts zelden dubbelblind placebo gecontroleerde provocatietests uitgevoerd en de juiste prevalentie van intolerantie van benzoaten bij chronisch urticaria is nog steeds ongekend, gaande van bijna niets tot meer dan 50%.

comme dans d’autres essais sur des antihistaminiques dans l’urticaire chronique idiopathique, le peu de patients identifiés comme non-répondeurs aux antihistaminiques a été exclu.
zoals bij andere onderzoeken met antihistaminica in chronische idiopathische urticaria, werd de minderheid van patiënten geïdentificeerd als niet reagerend op antihistaminica uitgesloten.

cependant, si vous êtes traités pour une urticaire chronique spontanée, votre médecin pourra arrêter votre traitement par xolair de temps en temps afin que vos symptômes puissent être évalués.
wanneer u echter wordt behandeld voor csu, kan uw arts zo nu en dan de behandeling met xolair stoppen om uw klachten te kunnen beoordelen.

l'urticaire chronique idiopathique a été étudiée comme un modèle clinique des manifestations urticariennes, puisque la physiopathologie sous-jacente est semblable, indépendamment de l'étiologie, et parce que les patients chroniques peuvent être plus facilement recrutés prospectivement.
chronische idiopathische urticaria werd onderzocht als een klinisch model voor urticariële aandoeningen, aangezien de onderliggende pathofysiologie vergelijkbaar is, ongeacht de etiologie, en aangezien chronische patiënten gemakkelijker prospectief kunnen worden gerekruteerd.