Você procurou por: éléphant (Francês - Húngaro)

éléphant
elefántfélék

-- un éléphant !
egy elefántot!

Éléphant de mer
arctocephalus townsendi (i)

Éléphant d'asie
dugongfélék

Éléphant d'afrique
rodentia

veux-tu cet éléphant ?
akarod az elefántomat?

Éléphant de mer monachus spp. (i)
(botswana, namíbia, dél-afrika [2] és zimbabwe [3] populációi; az összes többi populáció az a. mellékletben szerepel)

usepollution marine (216) dioxine éléphant
useelektromágneses interferencia (216)elektronikus hulladék (216)élelmiszer-szennyezés (216) flóra életközösség

l'éléphant fut amené et équipé sans retard.
az elefántot késedelem nélkül elővezették és felszerszámozták.

-- allons voir l'éléphant », répondit mr. fogg.
lássuk az elefántot! - válaszolt mr. fogg.

que ferait-on d'un éléphant acheté si cher ?
mi lesz majd a méregdrágán vásárolt elefánttal?

un éléphant qui appartient à un indien logé à cent pas d'ici.
egy indus a gazdája, alig százlépésnyire innen.

on y a entre autre récupéré un jeune éléphant appelé d'abord noy.
megmentettek egy fiatal, elárvult példányt, akit noy-nak neveztek el.

c'est le premier hôpital pour éléphant qui sert aussi de base d'écotourisme.
ez az első elefántkórház laoszban, amely egyszerre szolgál ökoturisztikai táborhelyül is.

dans la hutte, il y avait un indien, et dans l'enclos, un éléphant.
a hindu a kunyhóban volt, az elefánt a palánk mögött.

elefante blanco (ÉlÉphant blanc), pablo trapero (argentine, espagne)
elefante blanco (fehÉr elefÁnt), pablo trapero (argentína, spanyolország)

après deux heures de marche, le guide arrêta l'éléphant et lui donna une heure de repos.
kétórai futás után a hajtó megállította az elefántot, és egy óra pihenőt adott neki.

il fut décidé que le guide dirigerait l'éléphant vers la pagode de pillaji, dont il se rapprocherait autant que possible.
abban állapodtak meg, hogy a vezető a pillaji pagoda felé irányítja az elefántot, s olyan közel nyomul az épülethez, amint csak lehet.

cependant l'éléphant, guidé avec une extrême sûreté par le parsi, courait rapidement dans la forêt encore obscure.
közben a párszi mesteri ügyességgel hajtotta az elefántot, az állat gyorsan futott a még most is sötét erdőben.

après quelques années, l'éléphant choisira son nouveau nom selon une procédure que décrit la vétérinaire en chef emmanuelle chave :
néhány év elteltével majd új nevet kap egy folyamaton keresztül, amelyet a főállatorvos emmanuelle chave eképpen ír le: