Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
history of the épée
history of europe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 étiquette sélectionnée
no tags selected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la connexion a échouée.
connection failed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dernière évaluation fondée...
last assessment based on an update status report.<...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais en 2014, elle a été renouvelée.
but in 2014, she was renewed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a été donnée le 26 juin 1999.
it was given on june 26, 1999. "what does this mean?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• description de la population étudiée :
• description of the population about which the question is being asked:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'espèce a été reclassifiée dans ...
assessment based on a new status report....
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette position a été adoptée par consensus.
this position was adopted by consensus.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dernière évaluation fondée sur un r...
last assessment based on an existing status report....
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la diversité culturelle était-elle protégée?
specific questions included:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(priorité élevée â€" rco 12 et 13) 7.
(high priority â€" bcr 12, 13) 7.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dernière évaluation fondée sur une mise à jou...
assessment based on a new status report....
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est un fait évident que votre foi est mesurée.
it is a clear fact that your faith is being measured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle peut être écrasée avec l'option -newkey.
it can be overridden by using the -newkey option.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• erreur d'échantillonnage estimée : +/- 2,8 %
• estimated sampling error +/- 2.8%
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette deuxième édition, intitulée déclarations environnementales :
this second edition, entitled, environmental claims:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conforttout à l'égoût, cheminée, alarme, alarme.
comfortfireplace, alarm, alarm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• enregistrée et transmise par écrit
• recorded and transmitted through written word
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette année a été fertile en rebondissements.
this has been a year of many new developments.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: