Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avec qui avez-vous parlé?
focus groups?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avez -vous parlé ?
will you be speaking ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avez-vous parlé hier votre ami
did you talk your friend yesterday
Última atualização: 2013-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de quoi avez-vous parlé?
what did he talk about?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q. À qui en avez-vous parlé et quand ?
q. to whom did you speak about it and when?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez-vous parlé de ca avec lui ?
did you discuss this with him?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui avez-vous vu ?
who did you see?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez-vous parlé avec votre femme ?
did you talk to your wife?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- avez-vous parlé, ma chérie?»
"did you speak, my own?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avez-vous parlé aux infirmières en poste?
did you talk to the nurses on the ward?
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• l'adresse ip du site qui mai avez-vous parlé.
• the ip address of the site that may have referred you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi avez-vous parlé de cela au synode sur l’eucharistie?
why did you bring it up at a synod on the eucharist?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez-vous parlé aux membres de votre famille?
have you talked to them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q. lui avez-vous parlé de sa tenue vestimentaire?
q. did you speak to her about her dress?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez-vous parlé de cela?/en avez-vous parlé?
have you talked about this?
Última atualização: 2019-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez-vous parlé beaucoup l'un avec l'autre?
did you both talk about much with each other?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--en avez-vous parlé à votre père et à votre mère?
"have you mentioned it to your father and mother?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avez-vous parlé de vos inquiétudes ou problèmes avec votre employeur?
have you discussed your concerns or problems with your employer?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez-vous parlé de cette rencontre avec les internationaux français de barcelone?
have you spoken about the match with barça’s frenchmen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q - de quoi avez-vous parlé, d’un nouveau plan de sauvetage?
q. – what did you talk about? a new rescue plan?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: