A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et accessoires de 60, 70 aux années 80
and accessories 60, 70 to 80 years
Última atualização: 2012-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la révolution tranquille aux années 80
from the quiet revolution to the eighties
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mode et accessoires vintage des années ’40 aux années ’80.
vintage clothing and accessories which date back to the period comprised between the 40s and the 80s.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup remontent aux années 80.
many of these cases date back to the 1980s.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous pouvons retourner aux années 80.
we might return to the 1980s.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une hausse de 15 points par rapport aux années 80.
an increase of 15 percentage points compared with the 1980s.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du début des années 70 aux années 2000
early 1970s to 2000s
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'essor de la restauration remonte aux années 80 et 90.
this means less time to cook meals and clean dishes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous essayons de remédier à un phénomène qui remonte aux années 80.
we are trying to remedy a phenomenon that took place in the 1980s.
Última atualização: 2013-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gril extérieur (20) comprenant des accessoires de cuisson interchangeables (60, 70, 80, 90, 100).
an outdoor grill (20) having interchangeable cooking accessories (60, 70, 80, 90, 100).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les cultures de pavot ont diminué de 80 % par rapport aux années 80.
poppy planting decreased by 80 per cent as compared with the 1980s.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rapprochement entre lely et vermeer remonte aux années 80…
lely and vermeer go back to the eighties…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux projets remontant aux années 80 étaient axés sur la recherche agricole.
one project laid the foundation for a national rice research and development program.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les premiers documents de la commission qui abordent la réglementation du travail atypique remontent aux années 80.
the commission 's first documents dealing with the regulation of atypical employment go back to the'80s.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le nombre d'employés formés représente une augmentation de 60% par rapport aux années précédentes.
the number of trained employees represents a 60% increase over previous years.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les pays-bas ont une histoire de politique d’intégration relativement longue qui remonte aux années 80.
the uk focuses on a conception of common citizenship that embraces multiple forms of cultural identity.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi, de 1905 aux années 80, la société benguet corporation a exploité plusieurs mines souterraines employant des milliers de personnes.
benguet corporation operated deep mines in several locations employing several thousand people from 1905 up to the 1980s.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des années 20 aux années 80, chacun trouvera son bonheur parmi ces grandes marques à prix raisonnables.
from the twenties till the eighties, everyone will find his happiness among these luxurious brands at reasonable prices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les pays de l'ocde ont recouru à des programmes de création directe d'emploi jusqu'aux années 80.
in oecd countries, direct job creation programmes were used extensively up to the 1980s.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 par rapport aux années 80. dans les industries où les baisses tarifaires se situaient entre 0,1 et 0,99 p.
the estimated coefficient for u.s. tariffs on u.s. imports of differentiated products from canada was -0.1018, while that for total products and referenced products were –0.0765 and –0.0417, respectively.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: