Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aissance >> par la circulaire du secrétaire général st/sgb/2010/8.
by secretary-general's bulletin st/sgb/2010/8, the fund was renamed "united nations memorial and recognition fund ".
une conn aissance suffisante de la langue officielle est nécessaire pour l'exé cution du contrat ; une certaines connaissance des langues locales constituerait un avantage.
an adequate knowledge of the official language is necessary for the execution of the contract; a knowledge of the local languages would be an advantage.