Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
frais d’évaluation vérifié par (lettre moulée): ______________________ ______________________________ sign ature _____________________
fee assessment verified by (print): _____________________________ ______________________________ sign ature _____________________
frais d’évaluation vérifié par (lettre moulée): ______________________ ______________________________ sign ature _____________________ date
fee assessment verified by (print): _____________________________ ______________________________ sign ature _____________________ date
on compare la valeur mesurée ou son évolution dans le temps à une ature valeur du niveau ou à son évolution en fonction du temps, déterminées dans des conditions différentes.
the value measured, or its development over time, is compared with another value of the level, or with its development as a function of time, which value and development are determined under different conditions.
1 00 son t de n ature adm inis trative et n'ont à p eu p rès auc un e inc iden ce éc onom ique . il re s t e d o n c en viron 60 p.
a t the oth er end of th e cos t sc ale, abou t 30 per c ent are adm inis trative in nature with almost no economic impact.
d'ature part, des nombres plus élevés de types d'aberration des chromatides ont été obtenus dans les cultures sur tc 199 que sur les milieux mem de eagle.
on the other hand, higher numbers of chromatid-type aberrations were present in cultures with tc 199 as compared with those with eagle's mem.
types de services d’information disponibles il existe une variété de sources d’inform ation pour les aida nts n ature ls pouvant rép ondre à certains de leurs besoins en matière de renseignements.
living lessons the living lessons program is a joint venture of the glaxosmithkline foundation and the canadian hospice palliative care association (chpca).
cet hôtel offre un hébergement bon marché à delhi avec le meilleur des services au sein de votre budget. l'ature fe distinctif de notre hôtel est de haut standard et de restauration des logements de qualité aux besoins des clients à des tarifs raisonnables.
this hotel provides cheap accommodation in delhi with the best of services within your budget.
au sein du genre dissodactylus, il existe deux sous-groupes monophylétiques distincts, l'un formé de neuf espèces, l'ature de quatre espèces.
within dissodactylus, two mutually exclusive, monophyletic subgroups are found, one containing nine, the other four species.