Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je mange souvent des céréales avec du lait
i often eat cereals with milk
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
déjeuner, au petit déjeuner je mange les sandwiches et je bois le café
breakfast, for a breakfast i eat sandwiches and i drink coffee with
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voici un restaurant, dans lequel je mange souvent.
here's a restaurant i eat at a lot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par exemple, je mange souvent et il faut que je mange souvent.
for example, je mange souvent and il faut que je mange souvent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. d’habitude, au petit déjeuner, je bois ______ lait et je mange ______ confiture.
are often seeing 5. my friends and i ___________ to the cinema four times last month.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• comme je mange souvent à l'extérieur, c'est difficile de bien manger.
• i eat out a lot and find it hard to eat well!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je mange du poisson et des frites au déjeuner
i drink lemonade
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• Étiquetage nutritionnel comme je mange souvent à l'extérieur, c'est difficile de bien manger.
• nutrition labelling i eat out a lot and find it hard to eat well!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a case study of rice and cassava processing in sierra leone english - español
a case study of rice and cassava processing in sierra leone français - español
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
déjeuner : je suis au boulot, donc soit je mange les restes du dimanche soir, ou je me fais un bol de céréales (boulgour ou quinoa) et de légumes.
lunch: i’m at work, so either i have sunday supper leftovers, or i eat some sort of bowl with a grain (bulgur, or quinoa) and veggies that i make.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a case study of rice and cassava processing in sierra leone document(s) 7 de 29 massaquoi
a case study of rice and cassava processing in sierra leone document(s) 7 of 29 massaquoi
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mercredi je me lève à 8h00. au déjeuner, je mange un yaourt, je bois du jus de pomme. je m'habille et je vais au catéchisme, on apprend la vie de jésus. a 11h30, on mange chez maman. je vais au lit à 20h30.
on wednesday, i get up at 8.00 am. for breakfast, i have yoghurt and drink apple juice. i dress up and go to catechism ; we learn about the life of jesus. at 11.30 am, we have lunch at my mom’s place. i go to bed at 8.30 pm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«effects of airborne fluoride on the fluoride content of rice and vegetables», fluoride, n° 16, 1983, p.
saric, m., m. gomzi, o. hrustic, r. paukovic, and p. rudan.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au déjeuner, je le retrouvai assis devant le feu, près des grands-parents interdits, pendant qu’aux douze coups de l’horloge, les grands élèves et les gamins éparpillés dans la cour neigeuse filaient comme des ombres devant la porte de la salle à manger.
at dinner time i found him sitting by the fire near our puzzled grandparents, and as the clock struck twelve the boys, big and little, scattered over the snowclad playground, made off like shadows before the dining-room door.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour le petit déjeuner, je mange un yogourt biologique sans gras (j'adore les yogourts biologiques liberté!), que je mélange avec du muesli maison. j'achète des noix et des graines en vrac et j'ajoute des fruits frais ou séchés.
for breakfast, i eat non-fat organic yoghurt (i love liberté organic yoghurt!) mixed with muesli that i make myself. i buy nuts and seeds at bulk food stores and mix them with fresh or dried fruit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22. "rice and the environment: environmental impact of rice production, policy review and options for sustainable rice development in thailand and the philippines " (unctad/com/22)
22. "rice and the environment: environmental impact of rice production, policy review and options for sustainable rice development in thailand and the philippines " (unctad/com/22)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível