Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faire face aux stress typiques du gestionnaire
facing up to the typical stresses of being a manager
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evaluation de la sensibilité génétique aux stress.
improvement of the health situation of cork-oak.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plantes cerealieres transgeniques tolerantes aux stress hydrique et salin
water stress or salt stress tolerant transgenic cereal plants
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
plantes presentant une resistance accrue aux stress biotiques et abiotiques
plants with increased resistance to biotic and abiotic stresses
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
production de plantes cerealieres transgeniques tolerantes aux stress hydrique et salin
production of water stress or salt stress tolerant transgenic cereal plants
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procede permettant d'augmenter la tolerance des plantes aux stress environnementaux
method for improving plant tolerance to environmental stress
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:
rhizobium, arbres légumineux, nodosités racinaires, tolérance aux stress.
rhizobium, leguminous trees, root nodules, stress tolerance.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rÉsistance des plantes aux stress biotiques et abiotiques par la surexpression de la protochlorophyllide oxidorÉductase c et de ses isoformes
resistance of plants to biotic and abiotic stresses by overexpression of protochlorophyllide oxidoreductase c and its isoforms
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de plus, les populations des hautes latitudes ont développé une plus grande tolérance aux stress liés au froid.
in addition, high-latitude populations have evolved greater tolerance to other winter stresses associated with low temperatures.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malgré un avenir incertain sur le plan climatique, les terres humides côtières sont des écosystèmes résilients et résistants aux stress.
despite an uncertain climatic future, coastal wetlands are resilient and stress-tolerant systems.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la variabilité plus grande qui résulte facilite l'adaptation aux stress de l'environnement.
the ensuing increase in variability facilitated adaptation to environmental stress.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nouveau gene lie aux stress et procede de fabrication d'un vegetal resistant au stress au moyen de ce gene
a new gene related to stresses and a method for producing a stress-resistant plant using the same
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
armeria maritima, caryotype, différentiation des populations, tolérance aux stress édaphiques, aberrations mitotiques, noyaux anormaux.
armeria maritima, karyotype, population differentiation, soil stress tolerance, mitotic aberrations, abnormal nuclei.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mots clés : superoxyde dismutase cu-zn, défense face aux stress oxydatifs, glutathion, radiation ionisante, fond génétique.[traduit par la rédaction]
key words: cu-zn superoxide dismutase, oxygen defense, glutathione, ionizing radiation, genetic background.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.