Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu voudrais devenir mon amie
you would not be my friend
Última atualização: 2014-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu voudrais pas devenir mon amie
you would not be my friend
Última atualização: 2014-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cv tu va bien
sorry can't speak french
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salut tu va bien
sorry for not understanding
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de rien ,tu va bien
from nothing c a is going well
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wi cv tu va bien?
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sava tu va bien et tres belle
you are well and very beautiful
Última atualização: 2018-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour a toi tu va bien bisous
hello a too th va burn kisses
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça va bien, merci. oh, laura, voici mon amie, ayako.
i'm fine, thanks. oh, laura, this is my friend, ayako.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manque j'espere que tu va bien
i miss you i hope you are well
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@user2593934922268:cc tu va bien vous dance tres bien des beau cheveu x
hey how are you
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si je te comprends bien, tu aimerais passer plus de temps avec sarah, mais c'est difficile pour toi les mercredis parce que tu travailles souvent.
what i hear you saying is that you would like to spend more time with sarah, but that wednesdays are difficult for you because you're often working.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« et donc, si tout va bien, tu peux compter sur le retour de notre étudiante qui sera de nouveau productive.
“and therefore, all things working out well, count on our student to return and be productive once again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tout va bien, tu devrais déjà avoir assez épargné et que tu as emménagé dans cette maison de rue bleue, qui pendant des années as voulu acheter.
i also hope the admiralty is giving you my salary regularly and you all prosper. if all is good, you should already have enough money saved, so you can move into that house on the blue street, which you’ve been wishing to buy for years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il me reçoit et m’annonce : « que dalle ! tout va bien. tu n’as rien du tout point peut-être que tu avais mangé quelque chose de trop piquant.
he greeted me and announced: ” nothing! everything’s o.k. it was nothing at all, perhaps you ate something too spicy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: