Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'asfc surveille l'observation par le client externe.
the cbsa will monitor the compliance of the external client.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• des notions de client interne et de client externe;
• the concepts of internal and external clients; and
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le but du levé hydrographique (utilisation par le shc, client externe),
the purpose of the hydrographic survey (chs use, external client),
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le contenu supplémentaire correspond au contenu additionnel parrainé par un client externe à statistique canada.
supplemental content consists of additional content purchased by a client outside statistics canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problèmes de sécurité attribuables à la nécessité de fournir l'accès à un client externe;
security problems associated with providing access to an external client;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci facilite également le développement d'un logiciel client fortement basé sur un logiciel client externe existant.
this also facilitates development of a client software strongly based on an existing client external software.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2nd point : mettre en exergue que le client est soit client externe, soit interne à l’entreprise.
2nd point: emphasise that the customer may be external or internal to the company.
Última atualização: 2012-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce concept de satisfaction du client s'applique également aux clients internes et aux clients externes.
the concept of client satisfaction in these terms applies equally to internal and external clients.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au besoin, d’autres logiciels sont aussi utilisés pour traiter avec les clients externes.
alternative products are used for dealing with external clients when necessary.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: