Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d obtenir des informations :
Π obtain the following information.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) obtenir des informations.
(d) to obtain data.
Última atualização: 2016-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d obtenir un échantillon pur
d obtain a pure sample
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d obtenir des résultats pratiques
objectives in mobilising people
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suffit simplement d' obtenir ses voix.
the key is to win their votes.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
est-il possible d' obtenir ces estimations?
is it possible to obtain these estimates?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il a été très difficile d' obtenir ces signatures.
we went to a lot of trouble to get colleagues to sign this.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l' euro a permis d' obtenir une meilleure stabilité.
the euro has provided greater stability.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incapacité d’ obtenir ou de maintenir une érection
inability to achieve or maintain an erection
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) obtenir plus de contributions des nouveaux donateurs;
(d) expanding the number of contributions from emerging donors;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il serait plutôt difficile d’ obtenir une majorité.
any majority would be quite fortuitous.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c' est le meilleur moyen d' obtenir une action rapide.
that is the best way to guarantee rapid action.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le cadre existe pourtant qui permettrait d' obtenir des changements.
the framework exists, however, for bringing about change.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
notre objectif est d' obtenir une europe efficace, pas centralisée.
our goal is an active europe, not a centralist europe.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la coopération a permis d' obtenir une proposition vraiment très bonne.
a really excellent proposal has been produced, thanks to cooperation.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
certains affirment que seule une technologie permet d' obtenir ce résultat.
some people say that there is only one technology that can achieve this.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agiter doucement le flacon afin d‘ obtenir une solution homogène.
a homogeneous solution will be obtained by shaking gently.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tout candidat désireux d' obtenir ce contrat devra remplir cette condition.
anybody who wants to obtain that contract will have to satisfy that condition.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il est particulicrement difficile d?obtenir une licence pour une tv nationale.
the hottest issue is now who will get the national tv license.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par exemple, quel montant chaque proposition permettrait-elle d’ obtenir?
aid needs to be substantially increased if the millennium development goals are to be achieved.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: