Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de 251 à 600
between 251 and 600 passengers
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de 251 à 600 personnes
between 251 and 600 persons
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 7
Qualidade:
% moins de 251
% less than 251
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menaces 241 251 de 251
threats 241 to 251 from 251
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre d’employés:1000
number of employees: 1,000
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de 251 à 500 salariés: sept délégués titulaires et sept suppléants;
251-500 employees: seven regular representatives, seven deputies;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela a donné lieu à des coûts de 251 % supérieurs à ceux de 1990.
this yielded costs which were 251% greater when compared to the 1990 values.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle précise que la valeur du marché est de 251 001 $ à 500 000 $.
it specifies the value of the contract as $251,001 to $500,000.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• aac se démarque par une augmentation de 251 %.
• aafc is off the chart with a 251% increase.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la superficie totale des terres gérées par le slf était de 251 284 ha à la fin de 2004.
the overall amount of land in the slf was 251,284 ha at the end of 2004.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1000, total
1000, total
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cette région de 251 000 km2 compte moins de 400 habitants.
the total population of this area (251 000 km2) is less than 400 people.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un peu plus de 251 000 wagons ont été utilisés pour transporter tout ce fret.
le rapport mensuel tp 141 est publié en deux volumes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous disposez de maintenant de 251 fois de l'article suivant :
you now have 12 times the following product :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le nombre total d’emplois dans ces professions est passé de 251 825 travailleurs en 1996 à 169 985 travailleurs en 2001.
total employment in these occupations dropped from 251,825 workers in 1996 to 169,985 in 2001.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la figure 2 g , le maneton 4 a décrit un angle de 251°.
2 g , the wrist pin 4 has described an angle of 251°.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chapitre 3 contient les résumés de 59 décisions sur un total de 251 décisions de classement en 2004.
chapter 3 contains summaries of 59 out of the total of 251 decisions closing cases in 2004.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la production portugaise de véhicules automobiles est passée de 251 000 unités en 2002 à 227 000 en 2006, soit une baisse de 9,5 %.
portuguese motor vehicle production has declined from 251,000 vehicles in 2002 to 227,000 in 2006 – a drop of 9.5%.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. pour chaque dépôt de $251 - $499 clients sont admissibles à un bonus de jusqu'à 70 %
3. for every deposit of $251 – $499 customers are eligible for a bonus of up to 70%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfin, le montant fixe ne sera pas verséà un organisme qui compte une clientèle de moins de 251 enfants. 3.
if the number of children to be served is less than 251, the fixed amount will not be available. 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: