Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procede d'echaudage de riz
process for par-boiling rice
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systeme de thermostat anti-echaudage
anti-scalding thermostat insert
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
appareil d'echaudage de carcasses.
an apparatus for the scalding of carcasses.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tunnel d'echaudage a condensation pour animaux de boucherie
condensation scalding tunnel for slaughter animals
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
fongicides au benzamide selectionnes pour la lutte contre le pietin echaudage
selected benzamide fungicides for the control of take-all disease of plants
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fongicides servant a lutter contre le pietin-echaudage des cereales
fungicides for the control of take-all disease of plants
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nt échange d'ion nt echaudage nt ecorchage nt1 egouttage nt1 emulsification nti enrobage nt épuration
streptomyces albus ΒΤΊ streptomyces btz actinomycetales bts gram positive bacteria bt4 bacteria
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un local d'abattage de dimensions telles que les operations d'etourdissement et de saignee, d'une part, de plumaison, eventuellement associee a l'echaudage, d'autre part, soient effectuees chacune sur des emplacements particuliers .
a slaughter room large enough for stunning and bleeding on the one hand, and plucking and any scalding on the other, to be carried out in separate places.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: