Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la bei participera aussi au financement.
the eib will also provide finance.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le gouvernement participera aussi au coût des activités.
the government will also share the cost of activities.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il/elle participera
he/she/it is taking root
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ec participera aussi au pe proposé entre les 6rn.
furthermore, ec will participate in the proposed 6nr mou.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle participera aussi à diverses activités de ces derniers.
she will also take part in their various activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle participera également au service du repas du midi.
she will also help with the lunch service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il participera aussi régulièrement aux défilés de son régiment.
plus, he will parade regularly with his regiment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle participera constructivement à ces travaux.»
the commission will now participate constructively in this work."
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elle participera aussi au relais 4 × 100 mètres avec ewelina klocek, dorota jedrusinska et marta jeschke.
together with ewelina klocek, dorota jędrusińska and marta jeschke she also took part in the 4x100 metres relay.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle participera au séminaire prévu sur la lutte contre la pauvreté en mauritanie.
she will attend the planned seminar on combating poverty to be held in mauritania.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> trescal participera aussi au salon « het instrument » à amsterdam du 25 au 28 septembre.
> trescal will also participate in the "het instrument" show in amsterdam from 25 to 28 september.
Última atualização: 2012-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pour ce faire, j'espère qu'elle participera au débat de demain.
in order to do so i would hope that she participates in the debate tomorrow.
Última atualização: 2013-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces négociations se poursuivront au cours de la nouvelle année et la nouvelle-Écosse participera aussi au processus.
these negotiations are continuing into the new year and nova scotia will also be involved in the process.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au prochain défisportifaltergo, elle participera donc au volet scolaire puis reviendra pour le volet provincial.
at the upcoming défisportifaltergo, she will be participating in the school competitions and will return for the provincial tournament.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle participera au financement de programmes télévisuels d'information sur les sociétés turque et européenne.
it will part-finance television programmes providing information on european and turkish societies.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l'avenir elle participera à la mission bepi-colombo.
in the future it will participate in the bepi-colombo mission.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aac participera aussi au cours des trois prochaines années à l’élaboration du cadre stratégique en sciences du gouvernement du canada.
the department will be a leader in science and innovation in emerging sectors, and will be a reliable partner that complements the efforts of other organizations in more mature sectors.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle participera à la production de nombreux matériels, dispositifs et produits nouveaux.
it will contribute to the production of many novel materials, devices and products.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a indiqué qu’elle participera activement aux réunions de ce comité intergouvernemental.
the delegation stated that it would participate actively in meetings of the intergovernmental committee.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parallèlement, elle participera à l' amélioration de la libre circulation de ces produits.
at the same time it helps to improve the free circulation of these medicines.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: