Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un endroit qui change
ever changing place
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui est ou peut être raccordé à une lame
that is or can be connected to a cutting blade
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, qui est ou doit être intégré au véhicule
, which is provided or is to be provided in a vehicle
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(ii) un particulier qui est ou était:
(ii) an individual who is or was
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui est ou aurait pu être disponible ailleurs.
which is or might have been available elsewhere.
Última atualização: 2010-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qu'est-ce qui est ou devrait être communiqué?
what is/should be communicated?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui est ou peut être fixé dans l'orifice de sortie
which is or can be fixed in the outflow opening
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composé qui est : ou un de ses sels pharmaceutiquement acceptables.
a compound which is: or a pharmaceutical salt thereof.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toute personne ou organisation qui est ou sera partie prenante.
any person or organisation that will be or is inflicted.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui est ou qui peut être couplée à un organe d'entraînement
that is coupled or can be coupled to a drive element
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensez-vous que les jeunes gens vivent dans un endroit qui est paisible et sécuritaire?
do you think that young people live in a place that is peaceful and safe?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'afficheur et le récepteur sont situés dans un second endroit qui est approprié pour le chauffeur
the compass display and receiver are located at a second location convenient for the driver
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composé selon la revendication 3, qui est ou son sel acceptable pharmaceutiquement.
compound of claim 3 which is or a pharmaceutically-acceptable salt thereof.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
composé selon la revendication 3, qui est ou un de sels pharmaceutiquement acceptables.
compound of claim 3 which is or a pharmaceutically-acceptable salt thereof.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
composé selon la revendication 4, qui est ou un de ses sels pharmaceutiquement acceptables.
compound of claim 4 which is or a pharmaceutically-acceptable salt thereof.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
(a) qui est ou, au cours des deux années précédentes, a été :
(a) if the trustee is or, at any time during the two preceding years, was
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troisièmement - toute femme qui est ou a été légalement mariée à tel individu :
any woman who is or was lawfully married to such person:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troisièmement.- toute femme qui est ou a été légalement mariée à un tel individu.
any woman who is or was lawfully married to such person.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelques étudiants préféreraient un lycée de la californie qui est situé dans un endroit qui les inspirerait.
some choose to attend california which are located near the sea or close to nature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composé selon les revendications 1-2, 4 ou 6-8, qui est : ou 10.
the compound according to claims 1-2, 4 or 6-8 which is: or 10.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: