Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce quâ il faut :
what it is necessary:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce quâ il faut faire
what to do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
câ est ce quâ il faisait en jordanie.
he used to do that in jordan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce quâ il faut, câ est la volonté politique.
what is needed is political will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce quâ il veut, câ est être toujours plus puissant.
it seeks more and more power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le caribou est un animal qui broute ce qu’il trouve.
caribou are grazing animals and feed on whatever plant material is available.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qu’il faut, c’est de la conciliation et de la concertation.
conciliation and a concerted effort are preferable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’est-ce qu’une caricature politique, et quel est son but?
what is an editorial cartoon and what is it supposed to do?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’est-ce qu’un phÉnomÈne extrÊme? 9.
what is extreme weather? 9.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce quâ on adore ?
what we adore ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est ce qu’on appelle prendre des mesures volontaires.
such actions are known as voluntary measures.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la capitale est san salvador.
the capital city is san salvador.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recommander ce qu’il faut faire dans des circonstances particulières.
recommend what should be done in specific circumstances.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est considéré comme un opportuniste qui se nourrit de tout ce qu’il trouve.
they are noted for being opportunistic feeding on whatever is available.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est donc prévu qu’il y aura d’autres pertes de populations.
it is therefore predicted that more populations will be lost.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rennes a fait ce quâ il fallait pour ouvrir le score puis tenir.
rennes did what they had to do to open the scoring and then hold on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on dit quâ il y a quatre questions importantes dans la vie : quâ est-ce quâ est sacré?
it is said there are four questions of value in life: what is sacred?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est ce qu’on appelle un « avis d’exportation non préjudiciable ».
this is referred to as a "non-detriment finding."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le régime assad continue de se demander ce quâ il obtiendrait en retour.
the assad regime was left wondering what would they get in return.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on sait toutefois qu’il est nocturne, et faiblement attiré par la lumière.
we do know however that it is nocturnal and mildly attracted by light.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: