Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saf et lo/ptk.
saf and lo/ptk r.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rum jf fo et lo santé
agency for
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accord de base entre le da et lo rt
basic agreement for dfc and dftu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un bref examen des décisions noël et lo est de mise.
a brief review of the noël and lo judgments would be helpful.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d irlóronci i entre i ι moyenne· et lo min mum
disp arity bot woon th e averago and the ir linimum
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette technique, est décrite par exemple par foulds et lo e dans j. chem.
this technique is described, for example, by foulds and lowe in j. chem.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les signaux d'entrée rf et lo sous forme de courant sont facilement combinés.
the input signals rf and lo in the form of currents are easily combined.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la distinction entre les décisions noël et lo semble être de savoir si la nomination avait réellement pris fin.
the distinction between the noël and lo cases appears to be whether there was a valid termination of the appointment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les décisions noël et lo semblent se distinguer sur la question de savoir si la nomination avait véritablement pris fin.
the distinction between the noël and lo cases appears to be whether there was a valid termination of the appointment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la distinction entre les affaires noël et lo semble se situer au niveau de la validité de la cessation de la nomination.
the distinction between the noël and lo cases appears to be whether there was a valid termination of the appointment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100) et lo ne constate que des différences marginales pour la plupart des 'n principaux groupes de produits.
this suggests that the us concordance was a good approximation of trade at the hs level.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le ministère répond à l’argument de l’appelante en réitérant sa position concernant les décisions noël et lo.
the department’s response to the appellant’s argument reiterated its position concerning the noël and lo judgments.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en vertu des articles lo 6213-1 et lo 6313-1 du code général français des collectivités territoriales, respectivement.
pursuant to articles lo 6213-1 and lo 6313-1 of the french general code for regional and local authorities, respectively.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23 titres où il ose cette fois ne pas camoufler son amour pour le groove derrière une production bruitiste et lo-fi et se faire beatmaker à part entière.
23 tracks on which, for once, he dares not to hide his love for the groove behind a noisy, lo-fi production and be a beat maker in his own right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des analyses par les relations de kramers–kronig ont permis d'obtenir une première évaluation pour les fréquences to et lo des modes observés.
a kramers–kronig analysis enabled us to obtain a first evaluation of the transverse optic (to) and longitudinal optic (lo) frequencies of the observed modes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais le processus peut également avoir le résultat contraire : porter le conflit au niveau local ( traore et lo, 1996 ).
but the entire process can have the opposite result as well: transferring conflicts to the local level (traore and lo 1996).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que la cfp et l'agrhfpc rationalisent tous les rapports portant sur les rh (par exemple Ée et lo) que doivent soumettre les ministères et les organismes.
the psc and pshrmac develop an integrated approach to streamline all hr reporting (e.g., ee, ol) required from departments and agencies.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(les lecteurs intéressés par une analyse plus complète des marchés de l'eau peuvent consulter le volume dans lequel figure le chapitre de horbulyk et lo.)
(interested readers may consult the volume in which the horbulyk and lo chapter appears for further analysis of water markets.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo (lumière : obscurité) 12 : 12, lo 16 : 8, lo 24 : 0 et lo naturelles (lon).
ld 12:12, ld 16:8, ld 24:0, and simulated natural (ldn).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lt, lg: doivent être indiquées en nombres décimaux, avec 3 chiffres après le séparateur; jusqu'au 31.12.2006, les codes la et lo, avec indication des degrés et des minutes, continuent de pouvoir être utilisés.
lt, lg: must be specified as decimal figure, 3 figures after the decimal point; until 31/12/2006 the use of la and lo, with data in degrees and minutes continues to be supported.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: