Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en faire trop
go over the top
Última atualização: 2018-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne plus en faire trop
to quiet quit one's job
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faire trop de publicité pour
to overhype
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en faire trop/faire trop
doing too much
Última atualização: 2019-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Évitez d’en faire trop.
resist the temptation to do too much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne pas faire trop de bruit
not make too much noise
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la commission veut en faire trop.
the commission has bitten off more than it can chew.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
pas besoin d'en faire trop...
you don't need to go from zero to 60...
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les blackhawks de faire trop de sens.
the blackhawks make too much sense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne pas faire trop cuire ou brûler.
be careful not to overcook or burn them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cependant, peuvent-ils en faire trop?
the question is how much is too much?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n'essaie pas d'en faire trop !
don't try to do too much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors, il ne faut pas le faire trop simple.
so you can't make it too simple.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sublime le corps en mouvement sans en faire trop
it follows the body curves without emphasizing them too much
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• ne vous engagez pas à faire trop de travail :
• don’t over-commit:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on essaie de faire trop de choses à la fois. »
"maybe we've got too many columns...trying to do too many different things at once."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le cti doit éviter de faire trop bien les mauvaises choses.
the risk for the itc is to avoid doing the wrong things well.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veuillez ne pas faire trop attention à la forme du document.
please do not pay too much attention to the form of the document.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• fixer des objectifs réalisables, sans chercher à en faire trop
• keep it achievable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette robe en cuir longue noire est très sexy sans en faire trop.
this long black leather dress is very sexy without being offensive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: