Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spontané
spontaneous
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pneumothorax spontané
pneumothorax
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
imaginatif, créatif, inventif.
imaginatif, créatif, inventif.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est imaginatif, apporte des
april 1954 to january 1958
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frais, imaginatif, et excellent!
frais, imaginatif, et excellent!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stimulant, créatif, imaginatif, puissant.
stimulant, créatif, imaginatif, puissant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• groupe imaginatif et enthousiaste;
• creative and enthusiastic group;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est un écrivain très imaginatif.
he is a very imaginative writer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
site web au design libre et imaginatif
a free and imaginative design
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
improvisations étaient très imaginatif et magistrale.
improvisations were extremely imaginative and masterful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Étant un type imaginatif, je l'appellerai test.
because i am such an imaginative fellow, i'll call it test.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque scientifique est très profondément, très intensément imaginatif.
every scientist is deeply and intensely imaginative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 - constituants de mémoire et de futur imaginatif
3 - constituents of memory(report) and of imaginative future
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demeurer souple et imaginatif dans des situations stressantes?
remain flexible and creative in pressure situations?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le personnel local est extrêmement imaginatif pour les réparations.
local staff are outstandingly inventive in accomplishing repairs.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son univers joyeux et imaginatif est désormais internationalement connu.
his joyous and imaginative universe are now known all around the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dès sa naissance, le cinéma africain s'est voulu imaginatif.
since its earliest days, african cinema has striven to be imaginative.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un doute raisonnable n’est pas un doute imaginatif ou frivole.
related or less serious offences are known as included offences.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça n'arrête jamais : imaginatif, fraîchement préparé et sans prétention.
it is always on the move: imaginative, freshly prepared and devoid of pretensions - either brown-sandalled or otherwise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme je suis quelqu'un d'imaginatif, je l'appelle test.
because i am such an imaginative fellow, i'll call it test.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: