Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iii) gestion de l'informatique interorganisationnelle
(iii) management of interorganizational computing
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une Étude de cas de la coopÉration interorganisationnelle
using the method of even swaps
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• examiner la concordance interorganisationnelle des priorités et des ressources
• reviews inter-organizational alignment of priorities and resources
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q.21 que signifie l'expression mobilité «interorganisationnelle»?
q.21 what does "cross-jurisdictional" mobility mean?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il dialoguera également avec les collectivités autochtones du québec pour aborder les questions de nature interorganisationnelle.
the innu nation's stewardship facilitator will ensure innu communities work together and will also interact with the aboriginal communities of quebec to address cross-jurisdictional issues.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les fonds pilotes permettront la prestation intraorganisationnelle et interorganisationnelle de services administratifs, sur une base concurrentielle.
the pilots will provide intra- as well as interagency administrative services on a competitive basis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commission soutient et encourage la mobilité interorganisationnelle, conformément aux valeurs et principes inhérents à la lefp.
the commission supports and encourages cross-jurisdictional mobility in accordance with the values and principles inherent in the psea.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administration aux fins de gestion du processus de redécoupage, Élections canada a créé la direction interorganisationnelle de la représentation parlementaire.
administration for the purpose of managing the redistribution process, elections canada established a new cross-organizational directorate, parliamentary representation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Équité en matière d'emploi pour les groupes défavorisés coopération interorganisationnelle attitudes envers l'activité proposée
employment equity of disadvantaged groups interorganizational cooperation attitudes towards proposed action
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le présent article se propose d’étudier le sommet de kananaskis sous l’angle de la coopération interorganisationnelle.
this article examines the kananaskis g8 summit as a case study in interagency cooperation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette coordination interorganisationnelle (sinon une planification mixte) a permis de bien préparer les demandes de soutien des fc.
liaison officers can facilitate this, but it is through "joint"20 planning — well before the formal request is submitted — that this is best achieved.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
au-delà de la collaboration interorganisationnelle, le comm. zaccardelli a étendu l’intégration aux services de police du pays.
immediately after 9/11, he initiated regular teleconference calls with chiefs of police and these continue today on a bi-weekly basis or as needed to respond to specific threats.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activités / extrants -gestion de l'habitat - région coordination interorganisationnelle/ intergouv genre et portée des pe et des conventions élaborés
activities/outputs –habitat managemewnt - region interagency/ gov’t co-ordination nature and extent of mous, protocols developed
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrangements interorganisationnels
inter-organizational arrangements
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade: