Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on parlera de nous...
on parlera de nous...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on parlera de coïnvestissement.
this is known as 'co-investissement' (co-investment).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on parlera d'un mode vidéo.
we will use the term video mode.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on parlera ici de chômage d'insertion.
we shall talk here of unemployment of insertion.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on parlera plutôt de commercialisation.
we will call it a commercialization.
Última atualização: 2013-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis au travail on parlera plus tard
i'm at work, we'll talk later
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on parlera également d'affichage "dynamique".
one will also speak of “dynamic” display.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on parlera tout à l'heure de partenariat privilégié.
we will talk in a minute about a privileged partnership.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on parlera alors d’hypertension essentielle.
this is called essential hypertension.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on parlera des efforts faits dans ce domaine.
efforts in that area will be spoken of.
Última atualização: 2013-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le présent rapport, on parlera des ministères.
throughout this report reference is made to departments.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on parlera dans la suite plus simplement d'épaisseur radialement constante.
reference is made below more simply to thickness that is radially constant.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on parlera alors plutôt de perles ou de billes.
then beads or balls will be discussed.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on parlera d'accroître la coopération économique entre la russie et l'allemagne.
they will be talking about increasing economic cooperation between russia and germany.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dans les textes courants, on parlera plutôt de la guyana.
saint-siège* (le) code :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quels sont ces résultats, dont on parlera sûrement à vienne?
these results, which will no doubt be discussed in vienna, are as follows.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
pratiquement on parlera de zone de localisation et non de point de localisation.
in practical terms, a location zone and not a location point will be referred to.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour faciliter la terminologie, on parlera de "transformateur polyphasé".
to facilitate terminology, we shall be referring to a "multiphase transformer" in what follows.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on parlera, pour décrire le phénomène inverse, de « foliarisation ».
the reciprocal situation is called foliarization.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on parlera désormais, selon la volonté de londres, du canada-uni.
henceforth, according to the will of london, one was to speak only of united canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: