Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
─ je peux te reconduire si tu veux.
“i can drive you there if you wish.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je peux faire si tu veux
i can do if you want
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je peux te voir
i can see you
Última atualização: 2019-06-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je peux te voir.
je peux te voir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je peux te parler français si tu préfères
tu veux que je parles français
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je peux t'en prêter un si tu veux.
i can lend you one if you want.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je peux te donner autant de raisons que tu veux.
i can give you as many reasons as possible.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que je peux te voir ce soir?
can i see you tonight?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je peux te prêter un peu d'argent, si tu en as besoin.
i can lend you some money if you need some.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu veux , je peux t'appeler
if you want, i can call you to play you
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu veux monter en flèche dans la vie
if you want to soar in life
Última atualização: 2019-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je peux te voir dans mon bureau mardi prochain ; est-ce que ça te convient ?
i could meet with you at my office next tuesday; does that work for you?
Última atualização: 2018-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je peux te voir dans mon bureau mardi prochain ; est-ce que ça marche pour toi ?
i could meet with you at my office next tuesday; does that work for you?
Última atualização: 2018-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu veux réussir dans la vie, travaille dur !
if you want to succeed in life, work hard.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais si tu veux du sexe je peux t'en donner
well, tell me you live or
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu veux réussir dans la vie, tu dois travailler dur.
if you would succeed in life, you must work hard.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais si tu veux entrer dans la vie, garde les commandements.
but if thou wouldest enter into life, keep the commandments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu ne veux pas rester seul, je peux te tenir compagnie.
if you don't want to be alone, i can keep you company.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que si tu veux entrer dans la vie, garde les commandements.»
there is only one who is good; but if you wish to enter into life, keep the commandments.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu veux travailler dans la production, nous disposons de postes pour toi.
if you want to work in the production department, we have a job for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: