Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui je veux présenter à tout.
which i wish to present all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous devriez présenter votre demande en personne.
you should submit your application in person.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous devez vous présenter au local pour vous inscrire.
you go to the jam in the morning for your registration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permettez- moi de vous présenter une partie de cela.
let me introduce a part of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obligation de présenter certains plans 60.
model plans and guidelines model plan 61.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: présenter les fournisseurs aux détaillants)
• reputation of show, e.g. check references
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5152s'il vous plaît vous présenter, et vous avez 10 minutes.
please introduce yourself, and you have 10 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voudrais avec votre accord vous présenter ma situation et vous proposer une affaire qui pourrait vous intéresser.
i felt i could make a good friend with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inutile donc de vous présenter ce quartier et de vous faire une liste des expositions actuelles.
it’s therefore unnecessary to give you a list of the shows on view in chelsea. instead, i will urge you to go downtown to pace up and down the lower east side streets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous préférez vous désabonner?
do you want to unsubscribe?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment pourriez-vous présenter le parti centriste à nos lecteurs qui ne le connaissent pas?
how could you present the finnish centre party to our readers who don’t know it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veuillez vous présenter à l'endroit des examens au moins 30 minutes à l'avance.
please arrive at the test site at least 30 minutes before the start time.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes fiers de vous présenter un guide des programmes qui appuient les buts du public canadien dans tous ces domaines.
we are proud to provide this guide to programs that support canadians in these areas.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7485s'il vous plaît vous présenter et vous avez 10 minutes pour votre présentation. merci.
please introduce yourself and you have 10 minutes for your presentation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup d'efforts ont été fais pour vous présenter un index sans erreurs mais nous apprécions toujours vos commentaires.
great effort has been made to present an error-free index, but we do appreciate feedback.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ma qualité de sous-ministre adjoint du service météorologique du canada, je suis heureux de vous présenter ce rapport annuel 2000-2001.
as the assistant deputy minister of the meteorological service of canada, i am pleased to share this annual report for 2000-2001.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous prévoyez voyager au mexique à partir du canada?
planning to travel to mexico from canada?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous soumettez votre demande en personne au canada, vous devrez vous présenter en personne pour soumettre votre demande et pour récupérer votre passeport.
if you submit your application in person in canada, you will be required to appear in person both at time of submission of the application and at passport pick-up.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintenant est le moment pour que vous vous prépariez à porter le fruit.
now is the time for you to prepare to bear the fruit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un de ceux-ci pourrait être relatif au sujet qui vous préocuppe.
one of them might be what you want to know.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: