Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je vous manque, amie.
i miss you, friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je déteste vous manque
i hate that i miss you
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous attends pour mon ami
i am waiting for my friends
Última atualização: 2015-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous attend domain mon ami
i'm waiting for my friend
Última atualização: 2016-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je manquer mon ami
i miss my friend
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout ça vous manque.
. . you lack.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manque mon mari
i miss you my husband
Última atualização: 2020-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous remercie beaucoup mon ami, baisers
thank you very much my friend, kisses
Última atualização: 2016-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manque mon coeur
i miss you my love
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il vous manque des cashpoints ?
missing cashpoints?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ton rire me manque mon bel ange
i miss your laughter my beautiful angel
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la méthode dialectique vous manque.
you lack the dialectic method.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous manque/je vous manqué/tu me manques
you miss me
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous remercie, mon ami, pour cette performance exemplaire.
thank you, friend, for the exemplary performance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il manque mon portefeuille et mon passeport.
my wallet and passport are missing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« je vous présente mon ami fulano. » en élevant la voix.
"please meet my friend fulano." in a louder voice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je vous invite à vous rendre sur le site de mon ami clayton.
i invite you to view the website of my friend clayton.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous remercie pour vos compliments, et en particulier à mon ami yves.
je vous remercie pour vos compliments, et en particulier à mon ami yves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques mon ami
i miss you my friend
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas manquer mon train.
i don't want to miss my train.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: