Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la maison d...
the three-f...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maison d'arrêt
the house of detention
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maison d\'habitation ...
the house is set on level above a huge sous-sol. it comprises ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. la maison d'arrêt
b. the house of detention
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maison d'ouvrier, vers 1940.
the worker's house, ca.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
réorganisation de la maison d'arrêt
reorganization of the house of detention
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lieu de la maison d'enseignement 4.
location of institution (if known) 4.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• négociée avec la maison d'édition
• negotiated amount
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maison d'édition "edit " a été particulièrement active.
the "edit " publishing house has been particularly active.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la maison d'édition a présenté une demande de médiation.
the parties did not agree on the identity of the sole arbitrator for this case.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maison d'un fonctionnaire du pam a été pillée et incendiée.
the house of one wfp staff member was looted and burned.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le même jour, la maison d'une femme serbe a été saccagée.
the same day the house of a serbian woman was broken into and ransacked.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activités exécutées au sein de la maison d'édition
activities conducted within the publishing firm
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
États financiers de la maison d'édition ▪ 3.
financial statements of the publishing firm ▪ 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offrir un environnement familial dans la maison d'accueil
providing a family environment within the programme shelter
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maison d'édition présenta une demande de médiation.
the publishing house filed a request for mediation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À la maison d'édition thistledown press, en saskatchewan.
of thistledown press, a saskatchewan-based publishing firm.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omar nous a emmenés ihab et moi dans la maison d'ato meresa.
he took ihab and me to ato meresa's house.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• enfants en visite dans la maison d'une autre personne.
• children visiting other people's homes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allez plutôt vers les brebis perdues de la maison d`israël.
but go rather to the lost sheep of the house of israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: