Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la datte
the date
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
medicament de combinaison
combination drug
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
medicament de traitement anticancereux
oncogene therapeutic drug
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
au lieu de 2015, la datte fixée en 2000.
2147! instead of 2015, the date fixed in 2000.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicament de traitement du cancer
medicine for treating cancer
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
preparation contenant un medicament de base
preparation containing basic drug
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
medicament de traitement de l'anxiete
medicament for the treatment of anxiety
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la datte, fruit guérisseur du désert
date: the healing fruit of the desert
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methode et medicament de traitement du prurit.
method of treating pruritis and composition therefor.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
medicament de protection contre les alterations neurologiques
medicinal for protection from neurological damage
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la datte constitue une culture spéciale caractéristique du maghreb.
although the region's output increased sharply between 1979/81a and 1992, the maghreb countries are still far from selfsufficient in animal products.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la datte s'avère aussi être un très bon combustible.
the date also proved to be a very good fuel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-la datte et l’olive produisent l’huile.
- the date and the olive product the oil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-« des deux (denrées) noires: la datte et l'eau.
she said: the two black ones, dates and water, but the messenger of allah (blessings and peace of allah be upon him) had some neighbours from among the ansaar and they had milch-animals; they would send some of their milk to the messenger of allah (blessings and peace of allah be upon him), and he would give it to us to drink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle ne s’étend pas aux aae ayant dissous avant la datte évoquée.
it does not cover any ppa that ended before that date.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circonvention de la resistance humaine aux medicaments de la tumeur
circumvention of human tumor drug resistance
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
medicaments de combinaison
combination drugs
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
medicaments de traitement ou de prevention de la pression intraoculaire elevee
medicaments for the treatment or prevention of elevated intraocular pressure
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
medicaments de tocopherol et tocotrienol
tocopherol and tocotrienol medicaments
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
medicaments de traitement de maladies vasculaires
drugs for treating vascular diseases
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade: