Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hommes
male
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hommes .
hello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mode de calcul 1,25 x 108.000 hommes/ an
method of calculation 1,25 x 108.000 per men/ year
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
journaux nationaux (l-v) mode de vie des hommes
national papers (m-f) men's lifestyle national papers (sat) national papers (m-sat)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mode, les femmes, les hommes et l’histoire….
la mode, les femmes, les hommes et l’histoire….
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hommes, femmes, mode d'emploi
men, women: a user's manual
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaussures à la mode hommes et femmes, en plein centre.
situated in a very central position, it sells men's and women's designer footwear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) adéquation de mode (pour les femmes et pour les hommes)
appropriateness of mode (female vs. male)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mode féminine mode de vie des hommes journaux nationaux (l-v)
women's fashion men's lifestyle national papers (m-f)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: la santé et le mode de vie respectifs des femmes et des hommes;
health and lifestyle of women and men;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lingerie et mode balnéaire pour femmes et hommes. choix recherché et personnel.
under-, beach- and homewear for women and men with personal choice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par mode de transmission; chez les hommes et les femmes; et chez les autochtones.
by mode of transmission; among men and women; and among aboriginal people.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par mode de transmission; chez les hommes et les femmes; chez les peuples autochtones
by mode of transmission; among men and women; and among aboriginal people.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crochet mode, hommes qui au crochet, crochet de michael kors, ceux qui ont au crochet.
crochet fashion, men who crochet, michael kors crochet, people who crochet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaussures bari offrent les très dernières tendances de chaussures mode pour femmes et hommes de tout les âges.
bari shoes offers the very latest trends in women’s and men’s fashion footwear catering to all age groups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hébergement d'un mode de vie sain est très important pour les hommes si elles essaient de concevoir.
dwelling a wholesome way of life is very important for men if they're trying to conceive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preuve que la discrimination du genre s'infiltre dans le mode de pensée tant des hommes que des femmes.
the first area is about submitting proposed measures to combat gender discrimination between men and women affected by the same or similar diseases.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harvey nichols - sw1 x7rj le grand magasin numéro 1 pour la mode et la beauté, hommes et femmes.
harvey nichols - sw1 x7rj the number one department store for men and women beauty and fashion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prescription d’un mode de vie actif s’applique donc autant aux hommes qu’aux femmes âgés.
just imagine letting the dog walk you briskly for 10 minutes three times per day!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les hommes doivent également utiliser un mode de contraception efficace pendant le traitement par trisenox.
men should also use effective contraception during treatment with trisenox.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: