Você procurou por: non non ,mes sœurs ne m'e (Francês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

French

English

Informações

French

non non ,mes sœurs ne m'e

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

elle emportait avec elle un petit objet qu’elle cacha à camille. “comme cela, mes sœurs ne me retrouveront pas.

Inglês

"with this, my sisters won't be able to find me. anyway, it was a gift from old enyo and i am very attached to it," she told herself.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

il ne veut pas danser avec la nature. non, non, non, mes amis, toute la tristesse est de notre propre fabrication.

Inglês

all of nature rejoices, but man does not want to be a participant in this cosmic dance. he does not want to dance with nature. no, no, no, my friends, all the sadness is of our own making.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

mes sœurs ne m’aiment pas et ne m’acceptent pas comme faisant partie de la famille. nous avons des disputes terribles à propos de l’héritage de ma mère, même si j’ai été la seule à m’en occuper.

Inglês

my sisters don’t like me and don’t accept me in the family; we have huge fights over mom’s inheritance, even though i was the only one looking after her.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

parce qu'avec ce sentiment on ne peut pas s'isoler, n'est ce pas? ressentir est ressentir, il n'y a pas de politique d'assurance que votre sentiment sera positif, ou plaisant, ou aimable, encore moins extraordinaire, spécialement si vous aller vivtre une vie sur la terre. non, non , mes chers, au contraire, braves, braves cancers, pour descendre dans ce qu'on appelle la classe de la vie terrestre à ce point particulier de l'histoire est de descendre dans la tempête de l'enfer.

Inglês

for with that feeling of course we can't segregate, can we? feeling is feeling, there is no insurance policy your feelings shall all be positive, or pleasant, or lovely, much less ecstatic, especially if you're going to live out a lifetime on earth. no, no , my dears, on the contrary, brave, brave cancerians, for to descend into this thing called earth life schoolroom at this particular point in your history is to descend into the maelstrom of hell.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,745,130,573 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK